papír állatkák / quilled miniature 3d animals

Kicsit bővítem az állatkertet... macskákkal és szamárral, ezt kérték :) A változás az, hogy az eddigi csipeszt, ami a képet tartaná, saját kezűleg feltekert dróttal helyettesítettem, kisebb a súlya, és véleményem szerint jobban mutat :)

***************************************************************************************************************************
My zoo has new members: some cats and a donkey. The girl-cat is Kitty-like and the donkey tries to resemble THE Donkey from Shrek :)
The change is in the card-holder part. I switched to a light wire that I rolled myself, I find it more interesting and eye-catching than the previously used pincers. Hope you like it, too :)

szülinapi üdvözletek gyerekeknek / birthday cards for kids

Ezek az üdvözletek egy kisfiú első illetve egy kislány második szülinapjára készültek. (Milyen jó gyereknek lenni :) )Az ötlet a kivitelezésükre innen jött: az üdvözlet alapja egy óriás szám, amit egy ismert, kedvelt rajzfilmfigura egészít ki. Boldog szülinapot gyerekek!

*************************************************************************************************************************
I made these cards for a boy's first and a girl's second birthday. (It's good to be a kid :) ). The idea of the basic design came from Janet Briggs' printable birthday card: a huge number complemented with something cute. I chose these cartoon figures because I love them, and I think any child would :)
So happy birthday kids!

miniatűr papír állatkák / quilled animal card holders

Egy kis állatkertet készítettem, amelynek tagjai nemcsak aranyosak, hanem hasznosak is :) Fénykép- vagy névjegykártya tartóként szolgálnak. A legkisebb, az egérke 3 cm magas, a legnagyobb, az elefánt, 6,5 cm.

*****************************************************************************************************************************
I made a small paper zoo here, and the animals aren't just cute, they are useful, too :) They can hold your favourite photos or your business cards. They are 3 to 6.5 cm tall.