quilled animal cardholders / papír állatkák névjegykártyatartónak

The zoo I started recently has enriched with two new members: a Winnie-like bear and some kind of a fox :)

***************************************************************************************************************************
A nemrégiben nyitott kis állatkertem két új taggal bővült: egy macival, ami Micimackóra próbál hasonlítani, és egy rókafélével :)

ribbon jewelry / ékszerek szalagból

Here's something out of the box... :)
It all started with a little black dress I had to wear for a wedding. Since I'm not a big fan of black, as elegant as it may be, I thought of colouring my outfit with some home made jewels.
Sooo... this time it's not paper :) I bought some satin ribbon, 4 cm wide for the pendant and the brooch and 1 cm wide for the earrings and the hairclip. I used the same technique as for the quilled rose, and I glued it with hot glue. It turned out pretty well, I think :) My outfit was a success, although I didn't wear the hairclip... it would have been too much for one occasion :)

***************************************************************************************************************************
Ennek a bejegyzésnek a tárgya kicsit eltér a többitől :)
Minden egy fekete ruhácskával kezdődött, amit egy esküvőre készültem felvenni. Mivel nem vagyok nagy rajongója a feketének (legalábbis a talpig fekete öltözetnek nem), úgy döntöttem, hogy feldobom a sötét hangulatot egy kis narancssárgával.
És... ezúttal nem papírra esett a választásom :) Selyemszalagot vásároltam, 4 cm széleset a nyakékhez és a brosshoz, 1 cm széleset a fülbevalóhoz és a hajcsipeszhez. Ugyanazt a módszert használtam, mint a quilling rózsánál és szilikonpisztollyal rögzítettem a hajtásokat. Hát... ilyen lett :) Jól mutatott a fekete ruhámmal, bár a hajamból kihagytam a virágot, az már túl sok lett volna egy alkalomra :)

I also tried some recycling: cut up one of my husband's old jeans (he said he would never wear that again, so I dared to take the scissors :) ), cut a longer strip of about 3 cm wide and hotglued it into a rose brooch (it turned out about 6 cm big). Looks nice on a top, a shirt, whatever assorted with a pair of jeans or a skirt :)

*******************************************************************************************************************************
Próbálkozom az újrahasznosítással is: férjem egy régi farmerét vágtam össze (természetesen az ő engedélyével :) ), kb 3 cm széles csíkra volt szükségem egy ekkora virághoz (hozzávetőleg 6 cm) amit forró szilikonnal rögzítettem, szép kis bross lett belőle :) Nagyon jól néz ki blúzokon, ingeken, kombinálva farmernadrággal vagy -szoknyával.

flower basket / színes virágos kosár

I've made a simple little basket from cardstock a while ago, and put it away because I didn't really have the time to do anything with it. Now I finally managed to fill it with a bunch of some colourful flowers, and transformed it into a pretty centerpiece :) For the flowers I was inspired from Tadashi Mori's youtube tutorial, with a little change: I attached long stems to the flowers to twinge them in the basket. They look so nice, they would make a lovely bouquet as well, don't you think? :)

******************************************************************************************************************************
Pár hónapja készítettem egy egyszerű kis kosarat kartonpapírból, de mostanáig nem volt időm megtölteni semmivel, úgyhogy csak porosodott a sarokban. A kosárka azonban megelégelte az elhagyatottságot, és sok színes virágot kívánt. Teljesítettem hát az óhaját, és hajtogatott lótuszvirágokkal díszítettem fel. A virágok hajtogatási módját innen lestem el. A vidám, színes lótuszokból (lehet őket más virágnak is tekinteni, nem is tudom, mire hasonlít még?) akár csokrot is lehetne készíteni, soha el nem hervadó menyasszonyi csokrot :)

another quilled card / quilling üdvözlet

It's just another simple quilled card I made for the wedding of Alex & Anca, wishing them much happiness!

*******************************************************************************************************************************
Egy egyszerű virágos üdvözlet, amit barátaink esküvőjére készítettem, sok szeretettel, és persze sok boldogságot kívánok közös életükhöz!

quilled wedding card / üdvözlet esküvőre

I made this card for the wedding of Enci and Józsi, wishing them all the happiness in the world!

**************************************************************************************************************************

Enci és Józsi esküvőjére készítettem ezt az üdvözletet, rengeteg szeretettel, sok boldogságot és Isten áldását kérve közös életükre!