quilled rose card / quilling rózsás üdvözlet

Here's a special order from my mom, she wants to surprise a very dear friend of her's for her name day. I wanted to create something beautiful, and searching for inspirational ideas I came across this wonderful vector graphic which I liked very much. I hope the outcome of my card is at least as charming as the original idea :)

**************************************************************************************************************************

Különleges üdvözlet ez (persze, hogy minden üdvözlet különleges, mert mindenik nagy szeretettel és odafigyeléssel készül, különleges emberek számára). Ezt azonban Édesanyám kérte, egy számára kedves személyt akar meglepni vele, névnapja alkalmával. Nem kötötte ki milyen legyen, ígyhát ötletek után keresgéltem, és ráakadtam erre a csodaszép vektorgrafikára. Kissé módosítottam rajta, de remélem az én üdvözletem legalább olyan elragadó mint az eredeti :)