papír virágcsokor / paper flower bouquet

Mónikának, rengeteg szeretettel, közelgő esküvője alkalmával :) Sok boldogságot kívánok!
Piros-fehér szegfűket készítettem szalvétából, könnyű, puffos kis csokor lett belőle.

****************************************************************************************************************************

I made this little bouquet for Mónika, with lots of love, with the occasion of her oncoming wedding. I wish her all the happiness in the world!
The carnations are made from tissue paper, so the bouquet is very light and fluffy.

papír virágcsokor / paper flower bouquet

Tegnap nagymamám örökre lehunyta a szemét. Ezzel a virágcsokorral kísérem holnap utolsó útjára. Nyugodjon békében, Mámi!

*********************************************************************************
My grandmother passed away yesterday. I made this bouquet to say goodbye. Rest in peace, Granny!

papír virágcsokor Édesanyámnak / paper flower bouquet

Létay Lajos: Édesanyámnak

Ha csak egy virág volna,
én azt is megkeresném.
Ha csak egy csillag gyúlna,
fényét idevezetném.
Ha csak egy madár szólna,
megtanulnék hangján.
Ami csak szép s jó volna,
édesanyámnak adnám.

*********************************************************************************
The sweetest, dearest mother on Earth (mine :) ) had her 54th birthday this year. I wanted to give her something that would last more than a bouquet of freshly cut flowers, so I made her a bouquet of paper ones :) An experienced eye can see that I was only experimenting, because they're not perfect, the daffodil was quite a challenge for me... yet she found them beautiful. Probably because of all the love I put in them :)
Happy birthday, Mom!

Első origami virágcsokrom édesanyám születésnapjára készült. Boldog szülinapot, anyuci!