magyar népmesés képkeret / quilled photo frame

Zsoltinak, Tatabányára, szeretettel :)
A dalos madárkás dolgokat nem lehet megunni, a magyar népmesék motívumát variálni lehet a végtelenségig. Kíváncsi lennék, hogy néz ki fotóval is a keret :)

**************************************************************************************************************************
This one is for Zsolt in Hungary :)
I seem to come back to this hungarian folk tale motif very often. It's never boring and there are infinite ways to vary it. I'd be curious to see how the frame looks like with a picture inside :)

magyar népmesék képkeret / quilled photo frame

Úgy néz ki ez a képkeretek időszaka :) Ezúttal egy magyaros témájú keretet készítettem, a magyar népmesék dalos madárkájával. 10x15 cm-es fénykép jár bele. Sajnos a képek minősége nem lett a legjobb, ez a hátránya az esti fényképezésnek :(
A fénykép ami a keretben van lecserélhető, csak a fotózás kedvéért tettem bele.

**********************************************************************************************************************************
It seems like this is a period for photo frames :) This time I decorated the frame with the Hungarian folk tales design and the singing bird. Unfortunately the quality of the photos is pretty bad, they were shot at night... I can't argue, sunshine is the best :)
The picture inside the frame can be replaced, I put it there only to try it out, and for the sake of the little "photoshoot"  :)

quilling Minnie egér képkereten / quilled Minnie mouse on photo frame

Még egy képkeret, keresztelői ajándékba. Kicsit kislányosabb, rózsaszínesebb, mint Micimackó :) Minnie egérke nagyon aranyos :) És biztos a kislány is, akinek készült. Isten hozott a nagyvilágba, Dóri!

*****************************************************************************************************************************
Another photo frame as a baptism gift for a little girl named Dóri (nickname for Dora). This time I picked something more... pink and girlie :) Baby Minnie mouse seemed a good choice. So welcome to this world, Dóri !

Micimackós képkeret / photo frame with Winnie the Pooh

Keresztelői ajándék egy kislány számára, 15x20cm-es képnek. Gondoltam Micimackót mindenki szereti :) Így hát Isten hozott a nagyvilágba, Blanka!

********************************************************************************************************************************
This is a gift for a little girl's baptism, holding a 15x20 cm picture. I chose Winnie the Pooh for this photo frame, because I think he can win everyone's heart, child or parent :) So welcome to this world, Blanka!

virágos képkeret / photo frame with quilled flowers

Unokatestvérem és családja látogatott haza az Államokból, számukra készítettem ezt a sokvirágos kis képkeretet ajándékba. Illetve nem is olyan kicsi, 15x20 cm-es képnek szántam, hogy az egész család beleférjen :)
A keret alapja 3 mm-es karton, ezt bevontam színespapírral, feldíszítettem quilling virágokkal, ragasztottam a virágok közepébe egy-egy gyöngyöt, lelakkoztam, ét voilá :) A családi fotóval biztos mutatós lesz.

********************************************************************************************************************************
My cousin and her family arrived home from the USA last month, and I made this photo frame as a gift for her. She can glue a 15x20 cm picture of her family or her 3 year old daughter inside the frame, which is made of 3 mm thick cardboard, wrapped into coloured paper. I decorated a frame with some quilled flowers, put some beads on them, and as a final touch I laquered them for resistance and a pretty shine. I think it would look great with a family portrait :)

quilling képkeret tavirózsával / quilled water lily on photo frame

Már rég készülök Magdinak összeállítani ezt a képkeretet, de csak most jutottam rá. Valami újat akartam kipróbálni, s mivel tavirózsát még nem készítettem, az lett a keret díszítőeleme.

************************************************************************************************************
I wanted to make this photo frame for a long time, and now I had the chance. The quilled water lily is my first, but I'm quite happy with it  :)

fényképráma gyerekeknek / quilled photo frame for girls

Fruzsina egy tündérien szép, kékszemű kisbaba, számára készült ez a keret :)

*********************************************************************************

I made a carton frame wrapped in white paper and decorated with... stuff for a girl :) It was actually a gift for a baby girl's christening.
I didn't know that the little girl was blonde until I gave the photo frame, but it seems I got the blonde fairy right :) I wrote her name with "paper beads" which is not difficult, only time-consuming...