gerberás tabló / gerbera wall picture

Andinak házassági évfordulója alkalmával a narancs-barna-krémszínű szobájába kellett egy találó virágmotívumos valamit alkossak (ajándék a húgától). Így születtek ezek a gerberát utánzó kis virágok, első próbálkozásnak elég jól sikerültek :) Az alap minta elkészítését itt láttam, nagyon megtetszett. Kissé körülményes művelet, ha nincs mintavágóm, de kézzel is meg lehet oldani.
A tabló mérete 15x21 cm plusz a keret, ami papírból készült, az átlátszó lakk adja a csillogást.

*****************************************************************************************************************************
I wanted to make some gerbera daisies, and since I don't have punches I had to find out how to make the flowers manually. I watched this video and tried it, and here they are... not perfect, but close :) Next time I'll make bigger ones, it will be easier.
The size of the wall picture is 15x21 cm plus the frame, whick is made of paper and lacquered to give it some shine.

virágos tabló / wall picture with fringed flowers

Egy csokor virág egy quilling vázában, papírkeretben. A keret sötétbarna kartonból készült, s a lakkozás miatt még sötétebb lett. De jó kontrasztot ad a fehér háttérnek. A kép mérete 15x21 cm, keretestől 21x27 cm.
*****************************************************************************************************************************
Some fringed flowers and leaves in a quilled vase surrounded by a dark brown paper frame. Some people hate the white background, but I actually like it, it ensures great contrast in the picture. The picture size is 15x21 cm, 21x27 cm with the frame.