virágos húsvéti üdvözlet / Easter card with flowers

Csak egy kis tojás alakú színfolt, hogy húsvétra emlékeztessen...

********************************************************************************************************************************
Just a little colour splash in the shape of an egg to remind us of Easter...

húsvéti üdvözlet / Easter card

Egy kis csirke, amint bújik ki a húsvéti tojásból: ez volt az ötlet. A csibét kissé pihésre próbáltam elkészíteni, de nem jött össze pont úgy, ahogy elképzeltem... A férjem szerint az alakja inkább polipra hasonlít :)))  Hátha a következő jobb lesz :)

******************************************************************************************************************************
I was supposed to make a chick in a hatching Easter egg... I tried to make the little one fluffy, so I used fringed paper stripes, but didn't come out exactly as I imagined it would... According to my husband the shape reminds him more of an octopus than a chick :))) I'll try to make the next one more recognizable :)

húsvéti nyuszis üdvözlet / Easter bunny card

A húsvéti üdvözletekről nem hiányozhat a nyuszi sem, s mivel nagyon megtetszett ez a kifestésre szánt rajz, úgy döntöttem, hogy papírral festem ki :) Ez az első ilyen fajta próbálkozásom, nem könnyű a papírt a vonalon vezetni, de a végeredmény mutatós :)

********************************************************************************************************************************
The bunny has to be there on at least one of the Easter cards, and because I liked this colouring page I've seen on the internet, I decided I should give it a try and "colour" it with paper. This is my first attempt using this technique, and was not easy, but I like the outcome :)