3d quilled cardholders / 3d quilling képtartók

Howdy folks!
Although my last post was almost a month ago, I haven't been lazy in the meantime :) I had some bigger projects to finish, some problems at home and no time to post anything. But now here I am with some pictures of 10 days' work: a Noah's ark of cardholders, almost every model I've tried so far. I enjoyed making all those little animals with their little squint eyes, they almost come to life :)

**********************************************************************************************************************************
Sziasztok!
Bár szinte egy hónapja nem hallottatok - láttatok felőlem, nem lustálkodtam, néhány nagyobb projekt és otthoni gondok-bajok kitöltötték az időmet. De most bemutatom nektek az egyik 10 napos munkámat, ezt a kis Nóé bárkáját, ami az eddigi modelljeim javarészéből áll össze. Nagy élvezettel készültek a kis miniatűrök, meg a kis kancsi szemek is, néha az az érzésem, hogy mindjárt életre kelnek, mint egy rajzfilmben :)

papír állatkák / quilled miniature 3d animals

Kicsit bővítem az állatkertet... macskákkal és szamárral, ezt kérték :) A változás az, hogy az eddigi csipeszt, ami a képet tartaná, saját kezűleg feltekert dróttal helyettesítettem, kisebb a súlya, és véleményem szerint jobban mutat :)

***************************************************************************************************************************
My zoo has new members: some cats and a donkey. The girl-cat is Kitty-like and the donkey tries to resemble THE Donkey from Shrek :)
The change is in the card-holder part. I switched to a light wire that I rolled myself, I find it more interesting and eye-catching than the previously used pincers. Hope you like it, too :)

miniatűr papír állatkák / quilled animal card holders

Egy kis állatkertet készítettem, amelynek tagjai nemcsak aranyosak, hanem hasznosak is :) Fénykép- vagy névjegykártya tartóként szolgálnak. A legkisebb, az egérke 3 cm magas, a legnagyobb, az elefánt, 6,5 cm.

*****************************************************************************************************************************
I made a small paper zoo here, and the animals aren't just cute, they are useful, too :) They can hold your favourite photos or your business cards. They are 3 to 6.5 cm tall.