quilled baby card / üdvözlet kisbabának

I had to make a card to greet a newborn baby boy, and I wanted to come up with something funny and cute. Navigating on the internet I came across a lovely clip-art of a baby boy and thought I should give a try in quilling it. Well, this is how it came out :)
The sentiment says: Welcome to the world Robert!

 **********************************************************************************************************************

Egy újszülött kisfiúnak szól ez az üdvözlet: Isten hozott a nagyvilágba, Robert!
A rajz innen származik, köszönjük az ingyen clipart-okat!

Christmas fridge magnets / karácsonyi hűtőmágnesek

Small pine trees are born from 1 cm wide paper strips...
***********************************************************************************
Kis fenyőfák készülnek 1cm széles papírcsíkokból...

and they look like this when they're decorated...

 *********************************************************************************

és ilyenek lettek feldíszítve...

and like this...

I've put a small piece of magnet on the back of the trees, so they can easily be attached to metal things.

 *********************************************************************************

meg ilyenek...

A hátukra egy kis kocka mágneslapot ragasztottam, jól megállnak a fémes tárgyakon.

this one is my favourite :)
*********************************************************************************
ez a kedvencem :)

kusudama Christmas tree decoration / kusudama karácsonyfadísz

This is the smallest kusudama I have ever made (so far): the petals are folded from 4 cm squares. I got such lovely little flowers as a result, however, gluing them together was the hardest part, they kept falling out of my hand. :)
The flower balls were meant to be used as Christmas tree ornaments, so I attached some golden threads to them so they could be hanged, but didn't have my camera with me at that time :(

 **************************************************************************************************************************

Ez a legkisebb kusudama, amit eddig készítettem: 4 cm oldalhosszúságú négyzetekből tűrögettem a szirmokat. Nagyon kicsi aranyos virágok születtek így, csak az összeragasztásuk ment nehezebben, állandóan estek ki a kezemből :)
Karácsonyfadísznek szánta őket a megrendelő, került is rájuk aranyszál, csak akkor a fényképezőgép nem volt kéznél...

quilled candle holders / quilling gyertyatartók

I had another custom order for quilled candle holders, something with orange and brown, and something with red. Well, my camera didn't catch their true colours, but at least the shape is visible :)

***************************************************************************************************************************

Újabb quilling gyertyatartók, kérésre. Sajnos a képek színe nem igazán valósághű :(

Boldog új évet!

Így január derekán ébredezek én is, kívánva mindenkinek egy boldogabb új évet, bővelkedjen egészségben, boldogságban, örömökben, sikerekben, szeretetben.

A tavalyi év sajnos szomorúan zárult számunkra, férjem édesapja hosszas betegeskedés után eltávozott közülünk. Nyugodjon békében, emlékét mindig szívünkben őrizzük.

Tavaly kicsit szorgosabb voltam, mint az a blogon látszik, van jónéhány munkám, ami még nem került fel, de a mulasztásomat igyekszem pár nap alatt helyrehozni, hogy aztán friss erővel lássak neki az idéni projekteknek.