quilled 3d Minnie mouse / quilling Minnie egér

I know I haven't posted in a while, but wow... How could I forget to blog about her...? According to statistics, she's all times' favorite on Quilling's facebook page: she's got the highest reach, the most likes, shares and comments, thanks to you, lovely people who appreciated her! And for those of you who haven't seen her yet... Ladies an Gentlemen, may I present you... Minnie Mouse! :)

3d quilled teddy bear / 3d quilling maci

Here's a little teddy bear I made a while ago but didn't have time to post it yet. It can be used as a cardholder or a photo holder (just in case you're wondering what's the spiral wire for :) )

*****************************************************************************************************************************

Készítettem nemrégiben egy kis mackót, aminek a képe csak most került elő... Fényképtartónak is lehet használni, erre szolgál a fejébe állított spirálos drót (még jó, hogy nem fáj neki :) )

winter holiday adornments / díszek a téli ünnepekre

First of all I would like to wish a very happy New Year to all of you who read this! May 2013 bring us much joy and happiness, hope, love and dreams fulfilled!

I've been away from home (and the internet :) ) since before Christmas, so I'm a bit late in showing you what I've worked on for the holidays... But it's always better late than never, right? ;)

I used recycling, quilling and paper folding for my goodies, I like to vary the creative ways :)

Here's a Christmas tree, my first creation of this type, and I have to thank Sonia from Gustamonton for this, her video tutorial is sooo awesome! The difference is that I painted the tree only after it was ready, I found painting the paper rolls separately way too messy... I used phosphorescent cardboard for the stars and the little white flowers, they glow beautifully in the dark. The bows are made according to this folding technique. The tree came out pretty big, it's around 40 cm in height with the star on top. 

I was very pleased with the outcome, I will definitely make some of these trees for next Christmas as well :)

****************************************************************************************************************************

Először is minden kedves olvasómnak boldog új évet kívánok! Hozzon az új esztendő csupa örömöt, boldogságot, reményt, szeretetet, és álmaink valóra válását!

Kissé elhanyagoltam a bloggolást, ugyanis már karácsony előtt útnak indultunk a tágabb családdal tölteni az ünnepeket, így távol maradtam a virtuális papírvilágomtól is :) Most kissé megkésve, de meg szeretném mutatni nektek mivel foglalatoskodtam karácsony előtt, mert bizony nem ültem tétlenül :) 

Szeretem változatossá tenni a kreatív folyamatot, így az újrahasznosítást, quillinget és papírhajtogatást is beleszőttem. 

Az első képeken egy újságpapírokból tekert-font-festett karácsonyfát láthattok, aminek az ötletét Sonia-nak köszönhetem, remek videóját követve könnyedén sikerült nekem is elkészítenem a fácskát, azzal a különbséggel, hogy én csak akkor festettem le a papírt, amikor elkészült a fa, így kevesebb maszatolással megúsztam :) A csillagokat foszforeszkáló kartonból vágtam ki, gyönyörűen világítanak a sötétben. A masnikat pedig ezzel a hajtogatási módszerrel készítettem. A kis karácsonyfám elég nagyra sikeredett, a tetején levő csillaggal együtt szinte 40 cm magas.

Meg vagyok elégedve az eredménnyel, biztosan jövő karácsonyra is el fogom készíteni :)

I love making kusudamas. This model, the Morning Glory, was my very first try and I fell in love with it. They look so pretty in every size. These are quite small, I even attached some golden thread to them so they could be hung up. I made the flower balls out of white copy paper (5 cm squares), then painted them with golden paint, and attached some tiny red punched flowers.

*****************************************************************************************************************************

Nagyon szeretem a kuszudamákat. Ezzel a modellel ismerkedtem meg legelőször, és rögtön bele is szerettem :) Minden méretben nagyszerűen néznek ki, ezek a kicsikék pedig különösen aranyosak :) Fehér papírból készítettem őket (a szirmokat 5 cm-es négyzetekből hajtogattam), majd arany színnel festettem le. Ráragasztottam egy halom apró piros virágot, elláttam a gömböket aranyszállal, és máris kész a karácsonyfadísz.

And here are some tiny bell-shaped Christmas tree decorations made with quilling. I gave them a golden shimmer with a transparent water based lacquer.

****************************************************************************************************************************

Készítettem néhány csengő alakú karácsonyfadíszt is quillinggel, lemázoltam arany csillogású átlátszó vízbázisú lakkal, és ráragasztottam a quilling díszeket. Becsomagolva kész is egy szerény kis ajándék :)

I hope you enjoyed these and hope you all had a wonderful Christmas! May the forthcoming year be as joyful, prosperous and creative as you wish!

***************************************************************************************************************************

Remélem tetszettek ezek a kis díszek, és hogy mindenkinek csodálatos karácsonyban volt része. Hozzon az új év annyi örömöt, jólétet és kreativitást, amennyit szeretnétek!

3d quilled cardholders / 3d quilling képtartók

Howdy folks!
Although my last post was almost a month ago, I haven't been lazy in the meantime :) I had some bigger projects to finish, some problems at home and no time to post anything. But now here I am with some pictures of 10 days' work: a Noah's ark of cardholders, almost every model I've tried so far. I enjoyed making all those little animals with their little squint eyes, they almost come to life :)

**********************************************************************************************************************************
Sziasztok!
Bár szinte egy hónapja nem hallottatok - láttatok felőlem, nem lustálkodtam, néhány nagyobb projekt és otthoni gondok-bajok kitöltötték az időmet. De most bemutatom nektek az egyik 10 napos munkámat, ezt a kis Nóé bárkáját, ami az eddigi modelljeim javarészéből áll össze. Nagy élvezettel készültek a kis miniatűrök, meg a kis kancsi szemek is, néha az az érzésem, hogy mindjárt életre kelnek, mint egy rajzfilmben :)

quilled 3d chicken / quilling csibe

This chicken was a custom order and made it quite in a rush... because they needed it "yesterday" :) Its head is a little big, but the overall picture looks cute, doesn't it? :)

**********************************************************************************************************************************8

Rendelésre készült ez a kis csibe, eléggé hamarjában; sietnem kellett vele, kissé elszámoltam az arányokat, s a feje nagyobb lett a kelleténél... de nem rontja az összképet, ugye? :)

3d quilled Smurfette / quilling Törpilla 3d-ben

Driven by the success of my 3d quilled animal card holders I decided to try something else than animals as well. But what to make...? I saw some very cute mini tree place card holders on a wedding related site somewhere on the web, I have no idea what they were made of, but said I would try that, let's see how mine would come out of paper. So here it is...
And the other character on the picture... well, I don't know how I came up with Smurfette (maybe because I was a big fan of the smurfs when I was a kid :) ), but now that she's here, I think I will enlarge my paper Smurf family with some new members :)

***********************************************************************************************************************************
A 3d-s papír állatkáim sikerétől fellelkesülve elhatároztam, hogy készítek valami mást is fénykép- vagy kártyatartónak, mint állatokat. Persze azokból sosem elég, de most a változatosság kedvéért legyen például... hmmm... nehéz volt eldönteni mi is legyen, amíg megláttam egy esküvői dolgokkal kapcsolatos honlapon valami nagyon aranyos kártyatartó kis fácskákat. Nem tudom azok miből készültek, de ezt én is ki akartam próbálni papírból. Hát így sikerült :) És a fa árnyékában ott mosolyog... Törpilla :) Nem tudom ő hogy jutott eszembe (talán mert gyerekkoromban nagy rajongója voltam a Hupikék Törpikéknek :) ), de most hogy itt van, bővíteni szeretném a hupikék családot :)

 

quilled 3d ant / quilling 3d hangya

Here's a very unusual, creepy project :) As I was displaying my 3d quilled animals, someone asked if I could make an ant... out of paper, of course. I thought he was kidding :) But he wasn't :) So I had to figure out how to make it, to look as realistic as possible, because it would be a present for a biologist who knows everything about ants...
The body is quilled paper as you can see, but the legs are made of wire. (I didn't see how would it be possible to make paper legs that hold the weight of the body and an eventual photo... So I said to myself: wire it is! :) ) It was a pretty messy job, because I used more glue than usual to ensure stability, and the glue dried soooo slowly... I wasn't patient enough to wait for it to dry completely... And as I poked the holes into the body to put the wires for the legs through it I ruined the tight coils several times... ahhhhhhhh... But as the mighty Sherlock Holmes would say: "patience, my friend!" :) ... I tried to be patient and finally succeeded in finishing my masterpiece: the giant ant! :)
I guess this doesn't count as a miniature :))) And hope the biologist who receives this present likes it and appreciates my effort :)
p.s. It gives me the creeps every time I look at it!!!

*******************************************************************************************************************************
Különleges kérést kaptam: hangyát készíteni papírból... És nagyon pontosnak kell lennem, hiszen biológushoz fog jutni ez a kis ajándék! Első gondolatom az volt, hogy ez lehetetlen... de az első gondolat hamar elszállt :) Sokat tanulmányoztam felnagyított képeket hangyákról, aztán nekifogtam, és próbálgattam... A testhez szükséges formázható papírtekercsek hamar elkészültek, könnyen ment a modellálás is, a tartósság céljából viszont több mennyiségű ragasztót kentem a papírra, és ez nagyon nehezen száradt. Nem volt időm és türelmem kivárni, amíg a ragasztó egészen megköt, ezért párszor el is rontottam, kezdhettem előlről... a legkörülményesebb folyamat a potroh kilyukasztása volt, ide kellett a lábacskákat behelyezni. Egy ilyen óriáshangya testét papír lábacskák nem bírnák meg, ezért a végtagok, no meg a csáp is drótból készültek, amit végül barna festékkel vontam be, és az egész rovart átlátszó fényes lakkal vontam be, hogy szebb is legyen, meg tartósabb is.
Hááát... ez volt az első hatlábúm :) Remélem eléggé megközelítettem egy valódi hangyát (persze a méretétől eltekintve :) ) és a biológus, aki amúgy hangyákkal foglalkozik, értékelni fogja a fáradozásom :) (a rovarok nem tartoznak az én kedvenceim közé, semmilyen fajtájuk, ezért a hideg ráz, mikor erre a hangyára ránézek! :) )