quilled wall picture / magyar népmesés tabló

On my brother's request, here's another wall hanging with hungarian folk tale motifs: leaves, stylized flowers and the singing bird. The base is 25x30 cm large.
To my brother, with all my love! :)

********************************************************************************************************************************

Ismét egy magyar népmesei motívumos tablóval állok elétek, a dalos madárka és a futólevelek meg a stilizált virágok nagyon jól néznek ki a fehér háttéren. Ez a tabló 25x30 cm-es.
Kisöcsémnek rengeteg szeretettel :)

quilling portré / quilled portrait

Valaki megkérdezte, készítek-e portrét quilling tehnikával. Még nem készítettem mostanig, de gondoltam, próba szerencse... úgyhogy ez az első ilyen fajta próbálkozásom :) A portré maga A4-es méretű. Mit szóltok, hasonlít? :)

******************************************************************************************************************************
Someone asked me if I do quilled portraits. Well, I haven't done any before, but I thought I could give it a try. So here it is, my first quilled portrait, the quilled part is size A4. Sooo, what do you think, is there any resemblance to the original picture? :)

quilling tabló tündérrel / wall picture with quilled fairy

Fruzsina az a szőke, kékszemű kisbaba, aki számára készítettem már egy tündérkés képkeretet. Első szülinapjára nagymamája, Magdi, egy újabb tündéres képpel akarta meglepni, amiben legyen sok lila, meg rózsaszín, hogy találjon a gyerekszoba színeivel. A torta díszítését házi tákolmányú kreppelővel készítettem, de nem legóból, ahogy azt sok helyen láttam, hanem férjem szerszámosládájában akadtam rá valamikre (nem tudom mik azok, vagy eredetileg milyen célt szolgáltak, amolyan fogaskerekeknek néznek ki...), de az a lényeg, hogy megfelelnek a célnak :) Ez a tabló egyébként kartonból készült.
Elnézést kérek a képek minőségéért, siettemben kissé elállítottam a fényképezőgépet :D

*******************************************************************************************************************************
This creation is something between a greeting card and a wall picture... there's enough space on the back for private messages and can also be hanged on the wall. It'll probably find its place on the wall of Fruzsina's room, a pretty little blond, blue eyed baby girl, whom her grandmother adores.
The baby's room has lots of pink and purple in it, so I had to match the colours of the card to that.
Sorry for the quality of the pictures... minor technical error... :D

black and white quilling / fekete-fehér quilling tabló

I made this wall picture when I felt I had enough of the custom orders and wanted to do something for myself. I've been thinking of making something black and white for a while now, white flowers on a black mdf in particular, so here was the time to do it. I was experimenting with different kinds of flowers, for one of them I was inspired by Amna's wonderful tutorial on youtube.  The wall hanging has no particular design, perhaps that's why it looks like it's falling apart :) But as my first try of this sort... it'll do it :)

************************************************************************************************************************


Ez a tabló akkor készült, amikor elegem lett a rendelésekből, és eldöntöttem, hogy végre készítek valamit, amit én akarok. Azon gondolkodtam, vajon milyen lenne fekete préseltlemezen valami fehér virágos design... Próbálgattam a virágokat, meg a leveleket, előzetes rajz, vagy terv nélkül, lehet azért is néz ki úgy, mintha esne szét a kép :) De első ilyenfajta próbálkozásnak megteszi...

black and white quilling / fehér-fekete quilling

The black and white combination is always fashionable. This is my thank you gift for the workshop which sponsored me with some fibreboard. I hope they like it :)

****************************************************************************************************************************

Amint láttátok, préseltlemezt használok a faliórák és bizonyos tablók elkészítéséhez. A legelső lemezeket (amikből a legelső faliórákat készítettem) édesapámtól kaptam, ő egy asztalosműhelyben dolgozik Kolozsváron. Nem is gondoltam volna, hogy az óráknak sikere lesz, kérték más színekben is, mint ami nekem volt, és édesapa elég távol van ilyen sürgösségi esetekben...
Itt lépett közbe Ildi (akinek mindig annyi eredeti ajándékötlete van :) ) és a maroskeresztúri Möbel Centrum cég asztalosműhelyétől többféle színű és méretű lemezeket hozott. A műhelyben nem is gondolták, hogy a maradékokkal valaki kezdhet valamihez...
Az óriáslemezeket ezután Levente, Mónika vőlegénye szabta méretre, hogy általam használható darabokká váljanak.
Ez a tabló a Möbel Centrum számára készült, karácsonyi meglepetésként, köszönetképpen a szponzorizálásért, de hálás vagyok mindenkinek, aki a munkámban besegített!