paper earrings / papír fülbevalók

I have been making paper jewelry for a while now, just for myself, just for the fun of it, so I can have enough options when I get dressed in the morning and want to match something with my clothes.
I decided to share my present collection with you. Some models were inspired from other fantastic and talented handmade artists, others were created by me. I hope there will be more :)
The stand is my own creation, I curled it from 1mm thick wire.

******************************************************************************************************************************

Régóta készítem a papír fülbevalókat. Csak úgy, magamnak, szórakozásképpen, meg hogy legyen miből válogatnom reggel mikor öltözöm, hogy minden színű ruhámhoz akadjon találó darab.
Most megmutatom nektek is a jelenlegi készletemet. Néhány modellhez az inspiráció más tehetséges kézműves társamtól jött, néhányat saját elképzelés alapján alkottam. Remélem lesz alkalmam többet is készíteni :)
Az állvány az én alkotásom, 1 mm vastagságú drótból készítettem.

 

 

 

 

 

black and white quilled earrings / fehér-fekete quilling fülbevalók

Hellooooooo world!!! I've been a little busy, and maybe a little bit lazy lately... to post anything :) But here I am to show you the things I've created recently. This is my first serious attempt in quilling jewelry after my paper and beads pendant. I was asked to make some black and white earrings for my dear colleague and friend, Imola, whom I wish to thank for modelling for me :) (I made three pairs because the ideas kept coming... and so she can choose the one she likes better :) ). She'll wear one of these on a wedding tomorrow, I hope it complements her lovely black and white dress ;) And hopefully there won't be any rain tomorrow, otherwise we'll find out what happens to the earrings if they get wet :)
I hope you like them, I really enjoyed making these... I'll have to make time to try out other ideas as well :)

******************************************************************************************************************************

Hosszas kimaradás után újra jelentkezem valami papírkészítménnyel! Az idő meg egy icipici lustaság  :) nem hagyta, hogy újabb blogbejegyzésekkel rukkoljak elő, de igyekszem mielőbb pótolni a mulasztásomat, és megmutatni nektek mikkel foglalkoztam szabadidőmben. Most a legfrissebb alkotásaimat tárom elétek: íme az első komoly quilling ékszer próbálkozásaim a papír-gyöngy nyakék óta. A fülcsik kedves munkatársnőmnek és barátnőmnek, Imolának készültek a fekete-fehér ruhája mellé kiegészítőnek, amit holnap egy esküvőn szeretne hordani. Egy párral indult a próbálkozás, de az újabb ötletek nem hagytak nyugodni, és lett három pár... legyen miből választani :) Ezúton is szeretném megköszönni Imolának a modellkedést, jobban mutatnak a fülcsik egy lányon, mint az asztalon ;) Remélem tetszeni fognak, és azt is, hogy holnap nem fog esni az eső, különben megtudjuk mi történik a quilling fülbevalókkal, ha megáznak :)

ribbon jewelry / ékszerek szalagból

Here's something out of the box... :)
It all started with a little black dress I had to wear for a wedding. Since I'm not a big fan of black, as elegant as it may be, I thought of colouring my outfit with some home made jewels.
Sooo... this time it's not paper :) I bought some satin ribbon, 4 cm wide for the pendant and the brooch and 1 cm wide for the earrings and the hairclip. I used the same technique as for the quilled rose, and I glued it with hot glue. It turned out pretty well, I think :) My outfit was a success, although I didn't wear the hairclip... it would have been too much for one occasion :)

***************************************************************************************************************************
Ennek a bejegyzésnek a tárgya kicsit eltér a többitől :)
Minden egy fekete ruhácskával kezdődött, amit egy esküvőre készültem felvenni. Mivel nem vagyok nagy rajongója a feketének (legalábbis a talpig fekete öltözetnek nem), úgy döntöttem, hogy feldobom a sötét hangulatot egy kis narancssárgával.
És... ezúttal nem papírra esett a választásom :) Selyemszalagot vásároltam, 4 cm széleset a nyakékhez és a brosshoz, 1 cm széleset a fülbevalóhoz és a hajcsipeszhez. Ugyanazt a módszert használtam, mint a quilling rózsánál és szilikonpisztollyal rögzítettem a hajtásokat. Hát... ilyen lett :) Jól mutatott a fekete ruhámmal, bár a hajamból kihagytam a virágot, az már túl sok lett volna egy alkalomra :)

I also tried some recycling: cut up one of my husband's old jeans (he said he would never wear that again, so I dared to take the scissors :) ), cut a longer strip of about 3 cm wide and hotglued it into a rose brooch (it turned out about 6 cm big). Looks nice on a top, a shirt, whatever assorted with a pair of jeans or a skirt :)

*******************************************************************************************************************************
Próbálkozom az újrahasznosítással is: férjem egy régi farmerét vágtam össze (természetesen az ő engedélyével :) ), kb 3 cm széles csíkra volt szükségem egy ekkora virághoz (hozzávetőleg 6 cm) amit forró szilikonnal rögzítettem, szép kis bross lett belőle :) Nagyon jól néz ki blúzokon, ingeken, kombinálva farmernadrággal vagy -szoknyával.