wall clock with quilled ladybugs / quilling katicás falióra

Hello world! How are you? I'm very well, I have been working on so many wonderful projects that are still waiting to be shown.
I'll start with this wall clock with a slightly vintage note, that would be a perfect gift for ladybug lovers :)
The base of the clock is a piece of medium density fibreboard to which I glued a beautiful scrapbook paper bought from here.
The ladybugs crawling around the flowers were really fun to make, but not that easy when it came to the largest size (almost 10 cm), she constantly tried to escape from my fingers :) I got pissed off and glued her to the base so she would stay there forever! Of course neither the rest of the bugs could escape from the wrath of the glue... They finally settled down among the flowers and the wooden numbers to the delight of ladybug admirers.
The piece became a whole when I attached the hands and the clockwork, and it began to tick-tock-tick-tock...

*********************************************************************************************

Sziasztok! Rég nem találkoztunk itt a blogon, azóta dolgozgattam szorgosan, szép sorjában meg szeretném mutatni nektek, hogy milyen alkotások készültek el időközben.
Kezdeném egy faliórával, amit katibogarak díszítenek, természetesen quilling technikával készültek :)
A falióra alapja egy mdf lemez, amire egy kétoldalú scrapbook papírt ragasztottam. Milyen kár, hogy ezeknek a gyönyörű papíroknak nem lehet mindkét oldalát egyszerre felhasználni... :)
A lap tetejére kerültek a katicák, kisebbek, nagyobbak, Isten tudja hány méter quillingpapírból születtek meg...
Szépen elhelyezkedtek a virágok meg a számok között, és szinte kész is a falióra. Csak a mutatókat meg az óraszerkezetet kellett csatolni, és máris életre kelt, vidáman ketyegett :)

szőlős falióra / wall clock with grapes

Ezúttal egy szőlős falióra került sorra, ami a szőlő borrá válásának lépéseit követi nyomon. A folyamat az egészséges szőlőtőkével kezdődik, amit a gazda gondoz, megmetsz, felkötöz, és ha beérik a szőlő, a metszőolló segítségével a fürtöket levágja, a cseberben összegyűjti, ezzel elszállítja a szőlőprésig, majd a présből kicsorgó mustot hordóban tárolja. Mikor a must borrá érett, kancsóba tölti és így teszi az asztalra egy jó vacsorához kísérőként.
Még nincs itt az ideje, de bizony megkívántam én is egy zamatos, édes, ropogós szőlőfürtöt :)

******************************************************************************************************************************
My latest creation is a grape-themed wall clock, which follows through the process of the grapes becoming wine. It begins with the grapevine, taken care of by the farmer: he prunes it with the pruning shear, and when the grapes are ripe enough, he uses the same tool to cut them off the vine and put them into a vat, carries the full vat to the wine press and crushes the grapes out. Once the must is out, he stores it in large barrels until the wine matures, then serves it in glass jugs next to a delicious meal.
It's not autumn yet, but I would happily eat a bunch of ripe, sweet grapes right now:)