It has been a long time since my last post, because I've been busy experimenting with some new stuff for a while now (well, I guess it's new for me, not everyone) :)
Since I've been working at an art & hobby shop (http://www.arthobbycreativ.ro/) I have come across many interesting materials, products related to different handmade techniques, and if you're an artistic soul, you truly know how it is: you're curious about everything, how it looks, how it smells, how it feels like and most of all, how it works :) My mind sets off on a wonderful journey of endless possibilities, can't stop it, not even when I go to bed :) Ideas flash in my head and they are pretty hard to catch... but when I grab one, that's when a piece of handmade is created...
My first experiments are in the field of decoupage, you'll see some pictures below of a few pieces I've created since summer (in random order). I used paper napkins for these.
****************************************************************************************************************************
Sziasztok!
Újra itt egy elég hosszú szünet után, miközben nem lustálkodtam, hanem kísérletezgettem valami újjal (talán inkább számomra újdonsággal) :)
Amióta egy fantasztikus hobby boltban dolgozom (a bolt honlapját megtekinthetitek itt: http://www.arthobbycreativ.ro/) rengeteg új kézműves tehnikával és az ezekkel kapcsolatos termékekkel ismerkedhettem meg, és ha picit is művészlélek vagy, akkor ismered az érzést: kíváncsi vagy milyen a tapintása, milyen az illata, s főleg hogyan működik, hogyan használható. Ilyenkor szárnyra kap a képzeletem, cikáznak a gondolatok a fejemben, fantasztikus gyorsasággal, és elég nehéz egy ilyen villanást elkapni... De mikor megvan, és kezd letisztulni, akkor születik egy kis alkotás is :)
Első kísérleteim a dekupázs (vagy szalvétatechnika) terén folynak, alább láthattok pár képet néhány munkámról, amik a nyár óta készültek (nem feltétlenül időrendi sorrendben). Ezekhez a munkákhoz papírszalvétát használtam.
This one is paper napkin decoupage on glass, and the frame is acrylic paint. If you're a beginner in this technique I recommend not to start with working on glass surfaces, however, if you do, choose your paintbrush wisely and keep calm to have a steady hand :)
**************************************************************************************************************************
Ezt a szalvétát üvegtányérra dekupázsoltam, a keret pedig akrilfesték. Ha te is kezdő vagy ezen a téren, azt javasolom, hogy ne kezdj el üvegen dolgozni... ha mégis, akkor jól válaszd meg az ecsetet amivel dolgozol, és nyugodtan fogj neki, hogy ne reszkessen a kezed :)
This one is actually recycled decoupage... I used an empty liquid soap bottle and an old and wrinkled wrapping paper to cover it. I thought it might come in handy when I receive a single rose from someone I love :)
***************************************************************************************************************************
Ez a darab újrahasznosítás eredménye: egy üres folyékony szappanos műanyag flakont vontam be egy régi, gyűrött csomagolópapír darabbal, amit csak azért tartogattam, hogy talán valamikor jó lesz valamire... Hát eljött az ő ideje is :) Így lett belőle ez a kis váza, ami pont kapóra jön, ha valaki meglep egy szál rózsával :)
This piece started with the napkin: I saw it and loved it... the idea of making something out of it developed slowly as I stumbled across some brown adhesive sheet that imitates leather, in the dustbin of the shop I work at. Yeaaaahhh, recycling sometimes includes some dirty work :) and being creative, and being at the right time in the right place and seeing the right things... And the picture started to become clear... I glued the napkin to the center of a medium density fibreboard, I covered some cardboard with this brown foil, and used it as a frame... I love how it complements the colours of the napkin :)
******************************************************************************************************************************
Ez a kis tabló a szalvétával kezdődött: megláttam és megszerettem. Néha egy pillantás is elég... :) Azonnal tudtam, hogy szeretnék kezdeni valamit vele, csak nem tudtam még mit. A kép akkor kezdett összeállni, amikor a hobbybolt kukájában ráakadtam egy kis bőrutánzatú öntapadó fóliára... hát igen, az újrahasznosítás jegyében egy kis piszkos munkát is lehet végezni :) s azonkívül csak a kreativitáson múlik, meg azon, hogy a kellő helyen legyünk kellő időben és észrevegyük a megfelelő dolgokat. Tehát nekiláttam feldekupázsolni a szalvétát egy préseltlemez közepére, a fóliát pedig vékony, méretre szabott kartondarabokra ragasztottam fel, így lett a tablónak kerete. Nagyon tetszik, ahogyan kiegészíti a szalvéta színeit :)
I believe that nothing is lost, everything changes... you know like in the law of energy conservation :) So did this little brown cardboard box; it changed: someone wanted to throw it out, but I was in the right place at the right time and saved it :) I gave it a more colourful future :) I coated the box with white primer, then came the paper napkin and some acrylic paint. The shine is from the extra layer of decoupage glue which also serves as a varnish, because it becomes fully transparent when it dries.
*******************************************************************************************************************************
Úgy vélem semmi sem vész el, hanem minden átalakul... tudjátok, mint az energiamegmaradás törvényénél :) Így járt ez a kis barna doboz is, átalakult. Valaki ki akarta dobni, de szerencsére ott voltam a megfelelő helyen, a megfelelő időben, és megmentettem egy szomorú sorstól... helyette szép színes jövőt biztosítottam neki :) A barna dobozkát fehér alapozóval mázoltam be, erre jött a szalvéta meg egy kis akrilfesték. A diszkrét csillogás a dekupázs ragasztónak köszönhető, ami egyben lakként is működik, hiszen száradás után átlátszóvá válik.
And recycling again :) I never throw out anything that I believe at some point might become useful after it served its original purpose. You know what I mean? Giving it a second chance... Especially if it has some emotional value as well (I got this box of chocolate from a very dear friend of mine, whom I see so rarely, and miss her so much...). So it came with love... and after the great transformation (which captured a part of my soul) went away with love... (I gave it to another friend as a gift for her birthday)
The dark box had to be coated with several layers of grounding to cover the strong colors completely. I glued the checked paper napkin only on the top part, and added some quilled flowers for 3d decoration (I couldn't help it, you know quilling is my thing :) ), oh, and some punched leaves.
*****************************************************************************************************************************
Ismét újrahasznosítás :) Sosem dobok ki semmit amiről úgy vélem, hogy talán valamikor még hasznát vehetem, miután eredeti célját betöltötte. Afféle második esély :) S főleg akkor nehéz megválni valamitől, ha érzelmi értéke van (ezt a doboz csokit egy nagyon kedves barátnőmtől kaptam, akivel nagyon ritkán találkozom, és aki nagyon hiányzik...) Tehát szeretettel jött hozzám, és a nagy átváltozás után (amibe beletettem szívem-lelkem) szeretettel adtam tovább (egy másik barátnőmnek, szülinapjára).
A sötét dobozkát fehér akrillal alapoztam, több rétegben is szükség volt, hogy egészen takarja az erős színeket, majd ezután a tető részére dekupázsoltam a kockás szalvétát. Néhány quilling virággal díszítettem, 3d-s hatás kedvéért, hiszen tudjátok, a quilling a nagy szerelmem kézművesség terén :)
These were only the beginning... Handmade creators know that once you start to love something, it's hard to stop... And with every piece you share something of yourself, your time, your love...
****************************************************************************************************************************
Ezek a munkák csak a kezdet... Hiszen minden kézműves tudja, hogy ha valamit elkezdesz és megszeretsz, nincs megállás... És minden elkészített alkotással megosztasz egy darabot magadból, az idődből, a szeretetedből...
