quilled card with bird on a branch / quilling madárkás üdvözlet

Since this is my first post this year, I guess I owe you a "Happy New Year" my dear friends! May this year be full of happiness and accomplishments, and of course, filled with creative moments!
And I owe you sooo many posts, because there are so many photos of my creations waiting to be shown to the world...
I had a hard time choosing which one to post first. And because spring is approaching, at least according to the calendar, and I'm longing for it with my every heartbeat, let this quilled little bird on a leafy, flowery branch be the one.
This card was made for the 70th birthday anniversary of a special lady, with the wish that her heart be always filled with spring joy.

*****************************************************************************************************************************

Mivel idén először találkozom veletek itt a blogomon, hadd kívánjak nektek, kedves barátaim, egy vidám, szeretetteljes, kreatív új évet!
Nagyon sok bejegyzéssel tartozom nektek, hiszen eléggé felhalmozódtak a bemutatásra váró alkotásaim...
Nehezen tudtam eldönteni melyikkel is kezdjem. Választásom végül is erre a kis tavaszváró üdvözletre esett, hiszen szívem mélyén nagyon vágyom már a megújulás évszakára, s amúgy a naptár szerint is hamarosan eljön az ideje.
Az üdvözletet egy különleges hölgy hetvenedik születésnapjára készítettem, azzal az üzenettel, hogy lelkében maradjon mindig fiatal, ahogy minden tavaszban ott van a megújulás lehetősége.

quilled bride / quilling menyasszony

Remember my quilled bride on a card? (you can see the post here)

**************************************************************************************************************************
Emlékeztek-e a quilling menyasszonyos üdvözletemre? (megtekinthetitek a bejegyzést itt)

It looks like I have found the rightful owner of the design! Better yet, she found me :)
Her name is Nikolett Deli, she is from Hungary, and she was inspired to create this wonderful piece of quilling by her upcoming wedding. She first posted it in a Hungarian blog entitled Colourful Ideas (see the link here).
Her framed work is waaay bigger than mine, the wall hanging found its place in Nikolett's home, see her picture below.

*****************************************************************************************************************************

Úgy tűnik megtaláltam a dizájn jogos tulajdonosát! Jobbanmondva ő talált meg engem :)
A neve Deli Nikolett, Magyarországról. Közelgő esküvője inspirálta ennek a képnek az elkészítésében, amit a ''Színes ötletek'' nevű blogon osztott meg először (lásd a linket itt), de teljes méltóságában az alábbi fotón bontakozik ki e csodaszép alkotás, ami Nikolett otthona falán kapott helyet.

I want to thank you, Nikolett, for sharing your work and wonderful ideas with us, you inspired many of us! I wish you much happiness in your marriage and many more creative moments!

****************************************************************************************************************************

Ezúton is meg szeretném köszönni neked, kedves Nikolett, hogy a csodaszép munkád és ötleted velünk megosztottad, látod, milyen sok embert inspirált! Hadd kívánjak boldog, örömteli házaséletet és még sok ilyen kreatív pillanatot!

quilled bride on a card / quilling menyasszonyos üdvözlet

Here's one of my favourite projects. The design is not mine, I was presented a photo with a quilled bride and asked to make a card with something similar. I searched the net but didn't manage to find the original piece of work, however, I saw several versions of this beautiful design, and now, here's my own. I'm quite pleased with the outcome :)

***************************************************************************************************************************

Egy hasonló quilling menyasszonyt kellett reprodukálnom, kérésre, esküvői üdvözlőlapnak, tehát az elgondolás, a modell nem az enyém (sajnos nem tudom kié az eredeti, a világhálón több változatát is láttam), mégis egyik kedvenc üdvözletem lett, elégedett vagyok az eredménnyel :)

Happy New Year! - Boldog új évet!

First of all I would like to wish all of you a very happy, hopeful and creative new year! May it bring us more love and patience towards each other and joy in everything we do!
I know a new year usually begins with promises and resolutions... I don't want to promise anything, but I'll try to catch up with all the things I created in the past year and never got to post...
I'm going to start with a few quilled cards that I made for my colleagues' birthdays, they allegedly liked them, I hope you will, too :)

************************************************************************************************************************************

Elsősorban boldog, reményteljes, kreatív új évet kívánok mindannyiotoknak! Hozzon ez a új év több szeretetet és türelmet egymás iránt és leljünk örömöt mindenben amit teszünk!
Nincs újévi fogadalmam és ígéretem, de igyekszem bepótolni a hosszas hiányzásomat a blogon... Tavaly sokmindent készítettem, ami még nem fogalmazódott meg ezen az oldalon, ezért kezdeném is néhány quilling üdvözlettel, amelyekkel néhány szülinapos kollégámat leptem meg. Nekik állítólag tetszett, remélem nektek is fog :)

 

quilled eagle card / sasfej üdvözleten

I have always been fascinated by the mysterious, piercing eyes, intense gaze of the eagle. As if it looks right through me and knows my every thought even before I do.
The drawing was made about 7 years ago, when I had no idea about quilling... I just played around with a pencil on a boring afternoon... but now... when quilling is my passion... I had to try this, it was a challenge :) Of course, I had to resort to my old friend, the pencil, for a little shadowing ;) So here's to a deep gaze, I hope you like it :)
I love what the eagle symbolizes: "When it rains, most birds head for shelter. The Eagle is the only bird that in order to avoid the rain, starts flying above the cloud." So it's all about attitude, people!

****************************************************************************************************************************

Quilling sasfejes üdvözletet készítettem, inspirálódva a 7 évvel ezelőtt készült ceruzarajzomból... Remélem tetszik :)

cherry blossom card / cseresznyevirágos üdvözlet

This summer season is playing hot and cold tricks with us... It's more like spring today. It's raining outside and I'm cold in the apartment.
And to my surprise I came across some photos of an older quilling of mine, a cherry blossom tree branch, which I made sometime in April, and haven't posted it yet. It was inspired by another card I made for last year's Easter holidays. But since spring is my favorite season, I'm going to show you this card whatever month it is :) It actually went to Lionel in Belgium :)

********************************************************************************************************************************

Fotóim között ráakadtam egy tavasszal készült üdvözletemre, amiről még nem született bejegyzés. Egy cseresznyevirágos faág, ami tavaszi hangulatot áraszt. Az üdvözletet Belgiumból rendelték.

quilled card / quilling üdvözlet

Here's a custom order for a friend: a small card in green and white , with polyanthus and helleborus flowers. The text is in Hungarian and refers to a biblical verse: "Love, fidelity may never leave you..."

*****************************************************************************************************************************

Rendelésre készült ez a kis zöld-fehér üdvözlet: tubarózsával és hunyorral díszítve, a lényeg az idézetben rejtőzik... :)

quilled flower card / quilling virágos üdvözlet

Here's a very special card for a very dear friend. The sentiment is in Hungarian and means "To Nora with love".
The original idea and design belongs to Marisha, I just transposed it to quilling and modified bits and pieces to suit my needs. The moon-like circle in the middle is a separate layer from the base, I painted its margin with white school paint using a dry sponge. I added some text to the flowers: the upper one is freehand quilled lettering, the bottom one is based on the "Amperzand" font, made with small quilled paper beads. I covered the letters with pink phosphorescent paint, that glows beautifully in the dark.
So here it is, with all my love! :)

****************************************************************************************************************************

Íme egy különleges üdvözlet egy nagyon kedves barátnőmnek. Lekéstem a szülinapját, ezt a mulasztást szeretném behozni ezzel az üdvözlettel...
Az eredeti dizájn Marisha vektorgrafikája, ami nekem nagyon megtetszett, ezt ültettem át quilling üdvözletbe a lehetőségek szerint. A középen levő holdszerű karikának a szélét fehér vízfestékkel festettem, amihez egy száraz szivacsot használtam. A szöveg élére állított papírcsíkokból illetve felcsavart papírbogyókból készült, a név kivitelezésénél az "Amperzand" betűtípus alapján. A betűket rózsaszín foszforeszkáló festékkel vontam be, így ha kellően feltöltődnek fénnyel, nagyon szépen világítnak a sötétben.
Így készült el az üdvözlet, Nórának, szívem minden szeretetével :)