paper flower basket / papírvirágok kosárban

I guess I fell in love with Manuela Koosch's white flowers... You can see them here. They are sooo beautiful! I decided to make a paper flower basket for a very dear friend of mine, and I was inspired by Manu's daisies, but I used a six petal flower punch and had 4 layers for a flower, then the fringed yellow middle was so easy to make with a quilling fringer and not with the scissors as I made fringed flowers until now...
The roses are made of heart punches, smaller punch for the smaller roses and a larger punch for the big ones. I glued the petals together using a hot glue gun, nearly burned myself several times, so I have to be careful when in a hurry...
The basket was an older creation, made of modular origami in white (see my earlier flower baskets), then covered with brown paint and coated with golden glittery lacquer.
I just hope my friend likes the outcome :)

********************************************************************************************************************************

Egy kedves barátnőmnek készült ez a kiskosár ajándékba. A fehér virágokat Manuela Koosch gyönyörű margarétái ihlették, csak én hatszögű virág alakú lyukasztót használtam a szirmok elkészítéséhez. A sárga közép elkészítéséhez nagy hasznomra volt egy kis papírvágó szerkentyű, a rózsák pedig szív alakú lyukasztó segítségével készültek el, szirmaikat szilikonpisztollyal ragasztottam össze.
A kosár régebb született, 3d-s vagy moduláris origamival, fehér papírból, amit később barnára festettem és bemázoltam arany csillogású akril lakkal. A kosár sokáig üresen állt a polcomon, talán várta a megfelelő pillanatot, a megfelelő virágokat no meg azt az embert akié lehessen...
Szeretettel, Gyöngyinek :)

3d origami kosár / 3d origami basket

Gondoltam tartok egy kis szünetet a quillingezésből, így előhalásztam a tavalyról megmaradt 3d origami-modulokat, olyan kis hajtogatott hároszögeket, amiből készítettem a füles kosárkát. Most is kosár alakult belőlük, csak kissé másfajta. Például húsvéti tojásnak... vagy bármi másnak. Valami kitalálok majd belé :)

*********************************************************************************
I'm taking a little break from quilling... I have had some leftover modules from a basket I made last year, and was saving them until I had time to do something with them. I set my mind on a different kind of basket, one without a handle, that can hold Easter eggs for instance... or anything you want. I'll just figure out what to put in it :)

kosár origami virágokkal / origami basket with flowers

Ez a színes virágos kosár negyedik változata :) 

Bár az eddig készített kosarak eléggé hasonlóak, a virágok mindig másképpen sikerülnek, más színűek, más formájúak, egyszóval más az egész kombináció. De mindig hangulatos és vidám. :)

*********************************************************************************

I love making those bright coloured flowers in basket, they're so cheerful! It seems that others like them too if they order it...

3d origami hattyú / modular origami swan

Az első hosszúnyakú, fehér madaram, nevezhetjük hattyúnak is :)

*********************************************************************************

My first serious attempt of modular origami. I made hundreds of little triangles and I didn't know what would come out of those small paper pieces until I finished... the swan :)