photo frame with roses / rózsás képkeret

Hi all!
I haven't made any photo frames recently, so here's one, created for a sweet little girl's christening. The base is cardboard, painted with white acrylic paint. I wanted to make flowers and butterflies, but the other butterflies flew off and only this one remained :)
For the roses I was inspired by Sonia's tutorial from Gustamonton, I just love her videos! For the leaves I used punches and quilling, something simple to highlight the flowers. When I finished decorating the frame, I coated the whole thing with water based, transparent, shiny lacquer to protect it.
I hope you like it :)

******************************************************************************************************************************

Sziasztok!
Már rég nem készítettem képkeretet, éppen itt volt az ideje, hogy megmutassam legújabb alkotásomat. Ez a keret egy aranyos kislány keresztelőjére készült ajándékba, egy kis tavaszi hangulatot szerettem volna belevinni a virágokkal és a lepkével. A keret alapja vastag karton, ezt vontam be fehér akrilfestékkel. A rózsák készítéséhez Sonia videójából merítettem ihletet, a virágok mellé pedig lyukasztóval illetve quilling technikával készítettem leveleket. A végeredményt átlátszó fényes lakkal mázoltam be.
Remélem tetszeni fog :)

fali dísz papírból / paper wall decoration

Tanultam egy újfajta virág technikát, innen, s ki akartam próbálni. A videó spanyolul van, de nem kell különösebb nyelvtudás hozzá, az útmutatások nagyon könnyen követhetők. A fali dísz alapja egy műanyag hálóra van szőve vékonyabb kartonpapír csíkokból, arra ragasztottam a leveleket s a rózsákat. A dísz mérete 27x28 cm, de nagyon könnyű és rugalmas.

****************************************************************************************************************************
I learned a new paper rose technique from this video tutorial. It's fantastic, and although in Spanish, it's easy to follow. I really enjoyed making these flowers. The base of the wall ornament is paper strips woven on a plastic net which makes the decoration very light. I simply attached the fringed leaves and the roses to the base with craft glue. The size of the ornament is 27x28 cm.

papír rózsa

Anyósomnak készültem egy meglepetéssel: egy pici csokor papír rózsával. Ezúttal piros krepp-papírból készültek a virágok.

És meglepetésemre anyu előrukkolt egy másfajta rózsával: Szováta környékén húsvét körül az a hagyomány, hogy a legények feldíszített fenyőágakat aggatnak a leányos ház kapujára, s a díszítések között ilyen rózsa is előfordul (gondolom szár és levél nélkül).
Tetszik ez a rózsaféle, ki fogom próbálni és is, hátha le tudom fotózni lépésről lépésre a folyamatot :)

papír rózsa

Krepp-papírból hajtogattam egy rózsát quilling technikával, ráragasztottam egy könnyen hajlítható drótra, ami elég merev ahhoz, hogy virágszárnak szolgálhasson, azt bevontam zöld kreppel, és ragasztottam rá két egyszerű levelet. S miután meglett egy rózsa, kedvet kaptam a következőre...