quilled Eeyore clock / quilling Füles falióra

Everybody loves Eeyore :) So does the customer who ordered this second wall clock with this cute Milne-character (the first one was for him, too) So do I ;) The customer says the clock became the Ticking Eeyore :)

**************************************************************************************************************************

Füles ismét plakátra került... illetve faliórára. Hiába, ő sokak kedvence, többek közt az enyém is :)

quilling falióra / quilled wall clock

Egy újabb esküvői ajándék, egy személyre szabott falióra, tele szimbólumokkal. De van egy elem, amit láthattatok már, és itt is előfordul: a Claddagh-gyűrű (a szeretet, barátság és hűség szimbóluma).

*****************************************************************************************************************************
Here's another custom-made wall clock, as a wedding gift, filled with symbols. There's one element that you can recognize from my previous work: the Claddagh-ring (the representation of love, friendship and loyalty in the Irish tradition)

pipacs alakú óra quillinggel / quilled poppy clock

Timeának kedvenc virága a pipacs. Megpróbáltam összehozni egy ilyen virág alakú fali-asztali órát. Kb. 20-25 cm magasságúra sikeredett, és csak vékony kartonra van ragasztva. Hát ezt is kipróbáltam :)

***********************************************************************************************************************************
Timea's favourite flower is the red poppy, that's why she asked me to make her a clock in a flower shape. This is my first try of flower-shaped clocks, but I guess it came out pretty well :)

quilling falióra / quilled wall clock

Ez a másik falióra amit húsvét előtt készítettem. Ezt is háromdimenziós virágokkal képzeltem el, ezért lettek ezek a kis borzos margaréták. Ez az óra kicsit eltér a megszokott sablonomtól, dehát a változás mindig jó. A számokhoz "Wide Latin" betűtípust használtam, halványzöld kartonpapírból vágtam ki őket, ami eléggé nyűgös munka volt, mivel a magasságuk alig éri el a másfél centimétert.

******************************************************************************************************************************
This is the other wall clock I made before Easter. I wanted to make 3d flowers on this one, too, so I decided to go with these fringed daisy-like flowers to give the clock a more joyful, cheery look. This wall clock is a little bit different from my previous patterns, however, change is always welcomed. I used "Wide Latin" font for the numbers, cut them out from a pale green cardstock which was a pretty difficult task, since their height barely reached 1.5 cm. But there's a good contrast, so I'm pleased with the result :)

quilling falióra / quilled wall clock

Húsvét körül faliórákat készítettem. Ez az egyik. Ilyen fajta virággal most először kísérletezem, itt láttam hogyan készül, s nagyon megtetszett, ki kellett próbáljam. A virágok nagyon mutatósak, biztosan fogok még készíteni üdvözletre is. A levelek halványzöldek, sajnos a fényképezőgépem nem adja vissza a színeket olyan élethűen...

********************************************************************************************************************************
I've been making wall clocks before Easter. This is one of them. I've seen some pretty flower tutorials on youtube and thought I should give it a try and decorate my clock with them. I learned how to make the spiral roses here, liked them very much, and I will certainly make some more for cards and pictures later on. The leaves are pale green, unfortunately my camera doesn't capture the colours so accurately...

quilling falióra sárga virágokkal / quilled wall clock with yellow flowers

Tegnap sárgára volt kedvem :) ugyanis ezt az órát kedvem szerint alakíthattam, teljesen rám volt bízva. Hát, ez lett belőle :)

***********************************************************************************************************
Yesterday I was in the mood for yellow. The design of this clock was entirely up to me, and this came out... :)

quilling falióra / quilled wall clock

Kicsit különösebb faliórára került sor, a számokat a tükörképeik társaságában láthatjátok :) Sajnos nem mindenhol jött ez össze, mert a számok között helyet kellett kapjanak "Sovata" (Szováta) betűi. Tudniilik az ajándékozott szovátai lakos (Szováta egy kis üdülőváros Maros megyében, Romániában, Európa leghíresebb heliotermikus tava, a Medve tó található itt.) Olyan mint egy betűrejtvény. A szám-szimbólumokat a magyar népmesék motívuma egészíti ki az óra sarkaiban.

*************************************************************************************************************
This wall clock is a little bit weirder than the others, containing not usual numbers, but symbols that show numbers and their reflections and some letters that form the word "Sovata" (this is a small town with a holiday resort in Mures county, Romania, known for its famous heliothermical lake, the Bear lake). The receiver of the gift is a resident of this town, hence the riddle with the white letters. The red leaves in the corners are the symbol of a series of cartoons: the hungarian folk-tales.

quilling falióra / quilled clock

Szülinapi meglepetésként készültek ezek a faliórák, próbáltam rajtuk olyan elemekkel kísérletezni, amiket eddig még nem használtam. Egy bloggertársam, Pritesh oldalán akadtam rá a méhkas tehnikára, ezt próbáltam ki az egyik faliórán a számokban, a másikon pedig a virágokban.

*********************************************************************************
I had to make two quilled clocks for two ladies' birthdays, and thought about experimenting with new techniques. I saw the beehive technique on Pritesh's blog, and found it lovely, and wanted to try it out. I used it in the numbers on the first clock and in the flowers on the second one. Still have to practice a lot, but it turned out quite okay for a first try :)

quilling falióra / quilled wall clock

Egy újabb óra a quilling faliórák sorozatból :)

***************************************************************************************************************************
Another piece from the quilled wall clocks series :)

quilled wall clock / falióra quilling díszítéssel

Here's another clock with quilled flowers and numbers. The pictures are a bit blurry because they were taken in the dark and in great haste... sorry for that :(

*************************************************************************************************************************

Újabb falióra quilling díszítéssel... A dísznapraforgót így kérték...

quilling falióra

Rövid időn belül elég sok faliórát készítettem, kérésre is, ajándékba is.

Az elsőt Ildi ajándékozza egy ismerősének, rajta a jog és a könyvelőség ismertetőjelei. 

Ezt apósomnak készítettem szülinapjára. Rengeteg munka volt ezzel az órával, amíg a virágszirmokat bevagdostam és a számokat szálanként kitöltöttem... de amíg dolgozom, meg se érzem az idő múlását :)

Ez az óra Mónikának készült, kedvenc színeivel. Nagyon szereti ezeket a kidomborodó virágokat is :)

Ez pedig rendelésre készült, Éva néninek, az ő konyhája narancs-barna, remélem találnak ezek a színek.