quilled Eeyore clock / quilling Füles falióra

Everybody loves Eeyore :) So does the customer who ordered this second wall clock with this cute Milne-character (the first one was for him, too) So do I ;) The customer says the clock became the Ticking Eeyore :)

**************************************************************************************************************************

Füles ismét plakátra került... illetve faliórára. Hiába, ő sokak kedvence, többek közt az enyém is :)

rainbow clock / szivárványos falióra

My latest creation is this rainbow wall clock, for a group of kindergarten kids. I myself enjoy colourful things, like the children do, as they enrich the quality of life :)

************************************************************************************************************************************
Legutóbbi művem ez a szivárványos falióra, amit egy óvoda "Szivárvány" nevű csoportja számára készítettem. Remélem a kis lurkók is kedvelni fogják, amennyire én is szeretem a színes dolgokat, hiszen ezek teszik szebbé a szürke hétköznapjaikat :)

quilling falióra / quilled wall clock

Kicsit különösebb faliórára került sor, a számokat a tükörképeik társaságában láthatjátok :) Sajnos nem mindenhol jött ez össze, mert a számok között helyet kellett kapjanak "Sovata" (Szováta) betűi. Tudniilik az ajándékozott szovátai lakos (Szováta egy kis üdülőváros Maros megyében, Romániában, Európa leghíresebb heliotermikus tava, a Medve tó található itt.) Olyan mint egy betűrejtvény. A szám-szimbólumokat a magyar népmesék motívuma egészíti ki az óra sarkaiban.

*************************************************************************************************************
This wall clock is a little bit weirder than the others, containing not usual numbers, but symbols that show numbers and their reflections and some letters that form the word "Sovata" (this is a small town with a holiday resort in Mures county, Romania, known for its famous heliothermical lake, the Bear lake). The receiver of the gift is a resident of this town, hence the riddle with the white letters. The red leaves in the corners are the symbol of a series of cartoons: the hungarian folk-tales.

quilling falióra / quilled clock

Szülinapi meglepetésként készültek ezek a faliórák, próbáltam rajtuk olyan elemekkel kísérletezni, amiket eddig még nem használtam. Egy bloggertársam, Pritesh oldalán akadtam rá a méhkas tehnikára, ezt próbáltam ki az egyik faliórán a számokban, a másikon pedig a virágokban.

*********************************************************************************
I had to make two quilled clocks for two ladies' birthdays, and thought about experimenting with new techniques. I saw the beehive technique on Pritesh's blog, and found it lovely, and wanted to try it out. I used it in the numbers on the first clock and in the flowers on the second one. Still have to practice a lot, but it turned out quite okay for a first try :)