quilled bride on a card / quilling menyasszonyos üdvözlet

Here's one of my favourite projects. The design is not mine, I was presented a photo with a quilled bride and asked to make a card with something similar. I searched the net but didn't manage to find the original piece of work, however, I saw several versions of this beautiful design, and now, here's my own. I'm quite pleased with the outcome :)

***************************************************************************************************************************

Egy hasonló quilling menyasszonyt kellett reprodukálnom, kérésre, esküvői üdvözlőlapnak, tehát az elgondolás, a modell nem az enyém (sajnos nem tudom kié az eredeti, a világhálón több változatát is láttam), mégis egyik kedvenc üdvözletem lett, elégedett vagyok az eredménnyel :)

Happy New Year! - Boldog új évet!

First of all I would like to wish all of you a very happy, hopeful and creative new year! May it bring us more love and patience towards each other and joy in everything we do!
I know a new year usually begins with promises and resolutions... I don't want to promise anything, but I'll try to catch up with all the things I created in the past year and never got to post...
I'm going to start with a few quilled cards that I made for my colleagues' birthdays, they allegedly liked them, I hope you will, too :)

************************************************************************************************************************************

Elsősorban boldog, reményteljes, kreatív új évet kívánok mindannyiotoknak! Hozzon ez a új év több szeretetet és türelmet egymás iránt és leljünk örömöt mindenben amit teszünk!
Nincs újévi fogadalmam és ígéretem, de igyekszem bepótolni a hosszas hiányzásomat a blogon... Tavaly sokmindent készítettem, ami még nem fogalmazódott meg ezen az oldalon, ezért kezdeném is néhány quilling üdvözlettel, amelyekkel néhány szülinapos kollégámat leptem meg. Nekik állítólag tetszett, remélem nektek is fog :)

 

quilled rose card / quilling rózsás üdvözlet

Here's a special order from my mom, she wants to surprise a very dear friend of her's for her name day. I wanted to create something beautiful, and searching for inspirational ideas I came across this wonderful vector graphic which I liked very much. I hope the outcome of my card is at least as charming as the original idea :)

**************************************************************************************************************************

Különleges üdvözlet ez (persze, hogy minden üdvözlet különleges, mert mindenik nagy szeretettel és odafigyeléssel készül, különleges emberek számára). Ezt azonban Édesanyám kérte, egy számára kedves személyt akar meglepni vele, névnapja alkalmával. Nem kötötte ki milyen legyen, ígyhát ötletek után keresgéltem, és ráakadtam erre a csodaszép vektorgrafikára. Kissé módosítottam rajta, de remélem az én üdvözletem legalább olyan elragadó mint az eredeti :)

quilled flower card / quilling virágos üdvözlet

I had some leftover flowers... didn't want to leave them in the goodies box (I have a special box in which I keep all flowers and stuff that I make and change my mind about using them in the current project). It's beginning to get cold outside and inside the house, too, so I needed a little bit of spring or summer joy to keep me warm. Well, roses and daisies, here's your time to shine! :)

**************************************************************************************************************************

Régi, félretett virágok kerültek elő a varázsdobozomból ... (van egy dobozkám, amit külön erre a célra használok, hogy azokat a virágokat, leveleket s egyéb díszítményeket, amelyeket elkészítek s nem haszálok fel az éppen aktuális projektnél, eltároljam). Kezd beállni az igazi ősz nálunk... hideg van kint, és meg hidegebb bent, ezért szükségem volt valami tavaszi - nyári üdeségű, színes, vidám lapra, ami bár a lelkemet melegítse... Ezeknek a virágoknak itt az idejük kivirulni :)

quilled card / quilling virágos üdvözlet

Just a simple, quick card to brighten our day :) I already had the fringed flowers from past projects, didn't use them before because I was not happy with how they looked on those cards. But I'm happy now :)

*****************************************************************************************************************************

Egy kis egyszerű üdvözlettel készültem most, hamar ment, hiszen a virágok már rég készen álltak, és várták a megfelelő üdvözletet, amire felkerülhetnek. Hát ez lett az :)

szülinapi üdvözletek gyerekeknek / birthday cards for kids

Ezek az üdvözletek egy kisfiú első illetve egy kislány második szülinapjára készültek. (Milyen jó gyereknek lenni :) )Az ötlet a kivitelezésükre innen jött: az üdvözlet alapja egy óriás szám, amit egy ismert, kedvelt rajzfilmfigura egészít ki. Boldog szülinapot gyerekek!

*************************************************************************************************************************
I made these cards for a boy's first and a girl's second birthday. (It's good to be a kid :) ). The idea of the basic design came from Janet Briggs' printable birthday card: a huge number complemented with something cute. I chose these cartoon figures because I love them, and I think any child would :)
So happy birthday kids!