paper flower basket / papírvirágok kosárban

I guess I fell in love with Manuela Koosch's white flowers... You can see them here. They are sooo beautiful! I decided to make a paper flower basket for a very dear friend of mine, and I was inspired by Manu's daisies, but I used a six petal flower punch and had 4 layers for a flower, then the fringed yellow middle was so easy to make with a quilling fringer and not with the scissors as I made fringed flowers until now...
The roses are made of heart punches, smaller punch for the smaller roses and a larger punch for the big ones. I glued the petals together using a hot glue gun, nearly burned myself several times, so I have to be careful when in a hurry...
The basket was an older creation, made of modular origami in white (see my earlier flower baskets), then covered with brown paint and coated with golden glittery lacquer.
I just hope my friend likes the outcome :)

********************************************************************************************************************************

Egy kedves barátnőmnek készült ez a kiskosár ajándékba. A fehér virágokat Manuela Koosch gyönyörű margarétái ihlették, csak én hatszögű virág alakú lyukasztót használtam a szirmok elkészítéséhez. A sárga közép elkészítéséhez nagy hasznomra volt egy kis papírvágó szerkentyű, a rózsák pedig szív alakú lyukasztó segítségével készültek el, szirmaikat szilikonpisztollyal ragasztottam össze.
A kosár régebb született, 3d-s vagy moduláris origamival, fehér papírból, amit később barnára festettem és bemázoltam arany csillogású akril lakkal. A kosár sokáig üresen állt a polcomon, talán várta a megfelelő pillanatot, a megfelelő virágokat no meg azt az embert akié lehessen...
Szeretettel, Gyöngyinek :)

quilled wooden box / fadoboz quilling díszítéssel

This is my first try at decorating a wooden box with quilled ornaments. The motifs of the Hungarian folk tales seem to be haunting me :) I coated the quilling with shiny, transparent lacquer for protection. The box will be a gift from a sweet boy to his sweet girl :)

*****************************************************************************************************************************

Most először próbálok fadobozkát quilling technikával díszíteni, de nem is sokban különbözik a papír alaptól. Ez alkalommal is a magyar népmesék motívumát kérték, hiszen a doboz ajándék lesz, egy kedves fiútól, egy kedves lány részére :)

cherry blossom card / cseresznyevirágos üdvözlet

This summer season is playing hot and cold tricks with us... It's more like spring today. It's raining outside and I'm cold in the apartment.
And to my surprise I came across some photos of an older quilling of mine, a cherry blossom tree branch, which I made sometime in April, and haven't posted it yet. It was inspired by another card I made for last year's Easter holidays. But since spring is my favorite season, I'm going to show you this card whatever month it is :) It actually went to Lionel in Belgium :)

********************************************************************************************************************************

Fotóim között ráakadtam egy tavasszal készült üdvözletemre, amiről még nem született bejegyzés. Egy cseresznyevirágos faág, ami tavaszi hangulatot áraszt. Az üdvözletet Belgiumból rendelték.

origami butterfly / origami lepke

I missed doing some origami... it has been all about quilling lately. So I tried my hand at folding some butterflies. I enjoyed making especially the Alexander swallowtail butterflies, following the precise video tutorial of Michael LeFosse, which you can find here, or the wonderful demonstration of the same model by Tadashi Mori in a youtube video, which yo can see here. These are just a few small butterflies, but I imagine a room full of bigger and colourful ones like for a wedding... it must be gorgeous! :)

********************************************************************************************************************************

Rég nem origamiztam... hiányzott már a papírhajtogatás, hiszen az utóbbi időben inkább a quillinggel voltam elfoglalva. Most kipróbáltam néhány pillangó modellt, amik közül leginkább a fecskefarkú lepke tetszett meg. Kissé nehezebb a hajtogatása mint a többié, de az eredmény is mutatósabb. Michael LeFosse illetve Tadashi Mori videóit követve (többször is, ne gondoljátok, hogy elsőre sikerült :) ) tudtam elkészíteni ezt a csodálatos modellt. Ez csak néhány lepke a gyűjteményemben, de elképzelek egy termet sok-sok ilyen színes pillangóval, különleges eseményekre... csodálatos lehet :)

photo frame with roses / rózsás képkeret

Hi all!
I haven't made any photo frames recently, so here's one, created for a sweet little girl's christening. The base is cardboard, painted with white acrylic paint. I wanted to make flowers and butterflies, but the other butterflies flew off and only this one remained :)
For the roses I was inspired by Sonia's tutorial from Gustamonton, I just love her videos! For the leaves I used punches and quilling, something simple to highlight the flowers. When I finished decorating the frame, I coated the whole thing with water based, transparent, shiny lacquer to protect it.
I hope you like it :)

******************************************************************************************************************************

Sziasztok!
Már rég nem készítettem képkeretet, éppen itt volt az ideje, hogy megmutassam legújabb alkotásomat. Ez a keret egy aranyos kislány keresztelőjére készült ajándékba, egy kis tavaszi hangulatot szerettem volna belevinni a virágokkal és a lepkével. A keret alapja vastag karton, ezt vontam be fehér akrilfestékkel. A rózsák készítéséhez Sonia videójából merítettem ihletet, a virágok mellé pedig lyukasztóval illetve quilling technikával készítettem leveleket. A végeredményt átlátszó fényes lakkal mázoltam be.
Remélem tetszeni fog :)