3d quilled teddy bear / 3d quilling maci

Here's a little teddy bear I made a while ago but didn't have time to post it yet. It can be used as a cardholder or a photo holder (just in case you're wondering what's the spiral wire for :) )

*****************************************************************************************************************************

Készítettem nemrégiben egy kis mackót, aminek a képe csak most került elő... Fényképtartónak is lehet használni, erre szolgál a fejébe állított spirálos drót (még jó, hogy nem fáj neki :) )

quilled card / quilling üdvözlet

Here's a custom order for a friend: a small card in green and white , with polyanthus and helleborus flowers. The text is in Hungarian and refers to a biblical verse: "Love, fidelity may never leave you..."

*****************************************************************************************************************************

Rendelésre készült ez a kis zöld-fehér üdvözlet: tubarózsával és hunyorral díszítve, a lényeg az idézetben rejtőzik... :)

quilled invitations / quilling meghívók

Because wedding season is approaching with high speed, I was asked to make some samples of wedding invitations. Here are a few, and more to come :)

****************************************************************************************************************************

Közeledik az esküvői szezon, ezért készítettem én is néhány meghívó mintát. A méretük A6-os, de lehet más színekben és méretekben is variálni :) És jön még sok-sok ötlet, csak időm legyen kivitelezni őket...

 

quilled flower card / quilling virágos üdvözlet

Here's a very special card for a very dear friend. The sentiment is in Hungarian and means "To Nora with love".
The original idea and design belongs to Marisha, I just transposed it to quilling and modified bits and pieces to suit my needs. The moon-like circle in the middle is a separate layer from the base, I painted its margin with white school paint using a dry sponge. I added some text to the flowers: the upper one is freehand quilled lettering, the bottom one is based on the "Amperzand" font, made with small quilled paper beads. I covered the letters with pink phosphorescent paint, that glows beautifully in the dark.
So here it is, with all my love! :)

****************************************************************************************************************************

Íme egy különleges üdvözlet egy nagyon kedves barátnőmnek. Lekéstem a szülinapját, ezt a mulasztást szeretném behozni ezzel az üdvözlettel...
Az eredeti dizájn Marisha vektorgrafikája, ami nekem nagyon megtetszett, ezt ültettem át quilling üdvözletbe a lehetőségek szerint. A középen levő holdszerű karikának a szélét fehér vízfestékkel festettem, amihez egy száraz szivacsot használtam. A szöveg élére állított papírcsíkokból illetve felcsavart papírbogyókból készült, a név kivitelezésénél az "Amperzand" betűtípus alapján. A betűket rózsaszín foszforeszkáló festékkel vontam be, így ha kellően feltöltődnek fénnyel, nagyon szépen világítnak a sötétben.
Így készült el az üdvözlet, Nórának, szívem minden szeretetével :)

orange quilled card / narancssárga quilling üdvözlet

This is the first card I made this year... Just trying out my new border punch and pearl pen, and some flower-making techniques I haven't used before. I watched some of Noor Azlina Abdul Samad's simple and easy to follow tutorials using a quilling comb and applied the techniques on a regular comb. This is how the flowers turned out.

***************************************************************************************************************************

Elkészítettem az első üdvözletet az idén :) (narancssárgára voltam hangolva :) ) Próbálgattam az új lyukasztómat és a gyöngypasztát, kísérleteztem számomra új virág tehnikákkal. Itt láthatjátok a videót amiből én is tanultam a quilling fésű használatáról. Persze ha nincs kimondottan erre a célra szolgáló fésű, akkor jó egy hagyományos is :) Az én virágaim ilyenek lettek...