Sunday, 27 January 2013

quilled flower card / quilling virágos üdvözlet

Here's a very special card for a very dear friend. The sentiment is in Hungarian and means "To Nora with love".
The original idea and design belongs to Marisha, I just transposed it to quilling and modified bits and pieces to suit my needs. The moon-like circle in the middle is a separate layer from the base, I painted its margin with white school paint using a dry sponge. I added some text to the flowers: the upper one is freehand quilled lettering, the bottom one is based on the "Amperzand" font, made with small quilled paper beads. I covered the letters with pink phosphorescent paint, that glows beautifully in the dark.
So here it is, with all my love! :)

****************************************************************************************************************************

Íme egy különleges üdvözlet egy nagyon kedves barátnőmnek. Lekéstem a szülinapját, ezt a mulasztást szeretném behozni ezzel az üdvözlettel...
Az eredeti dizájn Marisha vektorgrafikája, ami nekem nagyon megtetszett, ezt ültettem át quilling üdvözletbe a lehetőségek szerint. A középen levő holdszerű karikának a szélét fehér vízfestékkel festettem, amihez egy száraz szivacsot használtam. A szöveg élére állított papírcsíkokból illetve felcsavart papírbogyókból készült, a név kivitelezésénél az "Amperzand" betűtípus alapján. A betűket rózsaszín foszforeszkáló festékkel vontam be, így ha kellően feltöltődnek fénnyel, nagyon szépen világítnak a sötétben.
Így készült el az üdvözlet, Nórának, szívem minden szeretetével :)