Tuesday, 17 April 2012

gyertyatartó / candle holder

Láttam valahogy a világhálón egy nagyon érdekes kézműves gyertyatartót. Talpas üvegpohárra ragasztottak szirom formájú papírdarabokat, s a végeredménynek valamiféle virág alakja lett. Nagyon mutatós és elegáns volt, esküvőkre, különleges alkalmakra ajánlották. Addig izgatta a fantáziámat, hogy valami módon én is ki kellett próbáljam. Mivel talpas üvegpoharam nincs itthon (volt 6 darab, de sorra mind eltört, a férjemmel borkedvelők vagyunk :) ), improvizálnom kellett. Egy üres műanyag palacknak a tetejét vágtam le, felfordítottam, s erre ragasztottam az egyszerű fénymásoló papírból kivágott szirmokat. A papírragasztó nem nagyon fogta oda a papírt a műanyaghoz, a szirmok állandóan estek le amíg meg nem száradtak teljesen, úgyhogy legközelebb ezen változtatnom kell. A belsejébe csak bele kell tenni a gyertyát, óvatosan meggyújtani, és máris megvan a csodálatos hangulatvilágítás. Persze lehet színespapírt is használni, vagy színes műanyagpalackot, így színt is ad az estének, nem csak fényt :)

***************************************************************************************************************************
I saw an interesting handmade candle holder once on the internet. It was a wine glass decorated with paper elements and the result resembled some kind of flower, a lotus maybe. It was very decorative and elegant, was suggested as a centerpiece for wedding tables or other special occasions. I wanted to try to make something like it, but because I don't have wine glasses at home (...any more... I had 6, but my husband and I like to drink some wine occasionally, and they all broke eventually :) ) I had to improvise. I cut off the top 10 centimeters of a transparent plastic bottle, cut out some petal shapes from white copy paper and glued them to the plastic top. I used crafting glue, but wasn't strong enough, the petals kept falling down. Now they're dried and the candle holder is a bit safer to handle. I put a tealight in the middle and there you go, some moodlighting for a romantic evening :) Of course coloured paper can be used as well, or coloured plastic bottles if you want to add more effect.