Monday, 10 December 2012

handmade Christmas cards / kézműves karácsonyi üdvözletek

I finally got to make some Christmas cards this year... late, again, although planned to start earlier... but you know how it is, nothing goes according to plans :)
But as soon as I started, ideas came and couldn't stop. Some models were inspired from shutterstock.com images, some very nice vector graphics, others came from my own head :)
I'm trying to give all the links to the sites I've seen these images on, I hope nothing gets left out: two burning candles, five hanging snowman decorations, skating snowman, red nosed reindeer, snowman holding a present, red and gold card with ribbon and bow, Santa on motorcycle, small poinsettia card, and... I guess that's all. Thanks for the wonderful ideas :)
I added the sentiment in Romanian, because these cards were a custom order, it means "Happy Holidays!"

***************************************************************************************************************************

Végre sikerült néhány karácsonyi üdvözlettel előállnom az idén... eléggé késő-kásán, hiszen a dolgok nem mindig mennek terv szerint. Sok érdekes ötlettel találkoztam a neten, és rengeteget meg szeretnék még valósítani, de egyelőre ezek az üdvözletek születtek meg. Megpróbálom megjelölni a forrását azoknak a rajzoknak, képeknek, amelyek az üdvözleteim készítésében ihlettek: két égő gyertya, öt hóember alakú karácsonyfadísz, korcsolyázó hóember, piros orrú rénszarvas, ajándékot tartó hóember, piros-arany üdvözlet masnival, Télapó motoron, kis mikulásvirágos üdvözlet, ... és remélem nem hagytam ki senkit. Mindenkinek köszönöm a remek ötleteket!
Az üdvözletek felirata románul van, és "Kellemes ünnepeket" kíván mindenkinek :)