quilled bride / quilling menyasszony

Remember my quilled bride on a card? (you can see the post here)

**************************************************************************************************************************
Emlékeztek-e a quilling menyasszonyos üdvözletemre? (megtekinthetitek a bejegyzést itt)

It looks like I have found the rightful owner of the design! Better yet, she found me :)
Her name is Nikolett Deli, she is from Hungary, and she was inspired to create this wonderful piece of quilling by her upcoming wedding. She first posted it in a Hungarian blog entitled Colourful Ideas (see the link here).
Her framed work is waaay bigger than mine, the wall hanging found its place in Nikolett's home, see her picture below.

*****************************************************************************************************************************

Úgy tűnik megtaláltam a dizájn jogos tulajdonosát! Jobbanmondva ő talált meg engem :)
A neve Deli Nikolett, Magyarországról. Közelgő esküvője inspirálta ennek a képnek az elkészítésében, amit a ''Színes ötletek'' nevű blogon osztott meg először (lásd a linket itt), de teljes méltóságában az alábbi fotón bontakozik ki e csodaszép alkotás, ami Nikolett otthona falán kapott helyet.

I want to thank you, Nikolett, for sharing your work and wonderful ideas with us, you inspired many of us! I wish you much happiness in your marriage and many more creative moments!

****************************************************************************************************************************

Ezúton is meg szeretném köszönni neked, kedves Nikolett, hogy a csodaszép munkád és ötleted velünk megosztottad, látod, milyen sok embert inspirált! Hadd kívánjak boldog, örömteli házaséletet és még sok ilyen kreatív pillanatot!

quilled bride on a card / quilling menyasszonyos üdvözlet

Here's one of my favourite projects. The design is not mine, I was presented a photo with a quilled bride and asked to make a card with something similar. I searched the net but didn't manage to find the original piece of work, however, I saw several versions of this beautiful design, and now, here's my own. I'm quite pleased with the outcome :)

***************************************************************************************************************************

Egy hasonló quilling menyasszonyt kellett reprodukálnom, kérésre, esküvői üdvözlőlapnak, tehát az elgondolás, a modell nem az enyém (sajnos nem tudom kié az eredeti, a világhálón több változatát is láttam), mégis egyik kedvenc üdvözletem lett, elégedett vagyok az eredménnyel :)

Happy New Year! - Boldog új évet!

First of all I would like to wish all of you a very happy, hopeful and creative new year! May it bring us more love and patience towards each other and joy in everything we do!
I know a new year usually begins with promises and resolutions... I don't want to promise anything, but I'll try to catch up with all the things I created in the past year and never got to post...
I'm going to start with a few quilled cards that I made for my colleagues' birthdays, they allegedly liked them, I hope you will, too :)

************************************************************************************************************************************

Elsősorban boldog, reményteljes, kreatív új évet kívánok mindannyiotoknak! Hozzon ez a új év több szeretetet és türelmet egymás iránt és leljünk örömöt mindenben amit teszünk!
Nincs újévi fogadalmam és ígéretem, de igyekszem bepótolni a hosszas hiányzásomat a blogon... Tavaly sokmindent készítettem, ami még nem fogalmazódott meg ezen az oldalon, ezért kezdeném is néhány quilling üdvözlettel, amelyekkel néhány szülinapos kollégámat leptem meg. Nekik állítólag tetszett, remélem nektek is fog :)

 

nyakék papírból és gyöngyből / paper and beads jewelry

Megpróbáltam én is a szerencsémet az ékszerkészítésben... :) Az alapanyag természetesen papír, kiegészítve néhány gyönggyel és organza szalaggal. Remélem tetszik :)

********************************************************************************************************************************
I tried my hand at making jewelry, too... It was a longtime dream of mine :) The base is paper, complemented with some beads to make it more elegant. Hope you like it :)

macis üdvözlet

Két édes maci két aranyos embernek, akik nagyon szerethetik egymást :)
A macik párna-szívecskét fognak, ez az egyedüli darab az üdvözleten, ami nem papírból készült.

origami kiskosár virágokkal

Még egy kiskosár, de mindig más, mint a többi :) Újdonság az arany színű virág, egy másfajta rózsa meg az a fehér quilling virág a bal alsó sarokban amit nem is tudom hogy neveznek... No meg a levelek.

színes virágkosár / colourful origami flower basket

Valakinek megtetszett a fehér kosárka a liliomokkal, és rendelt egy hasonló, de barna színű kosarat, színes virágokkal.

Ez lett az eredmény :)

*********************************************************************************

Someone liked my white basket with lilies so much that she ordered a brown one with more colourful flowers.

I made the basket from large pieces of ordinary, brown wrapping paper cut into 3x7 cm rectangles that eventually formed the modules, the small triangles, and played around with the flowers, their shapes and colours, and combined origami with quilling in one basket.

The daffodil was the hardest :) and the rose the easiest one. I also made a rose of crepe paper which I like more because it has rounder edges and it's so much fluffier.