basket with quilled flowers / quilling virágos kosár

Since I started yesterday on a "waiting for the spring" note, here's another flowery post with quilled daisies, daffodils and little blue forget-me-not beauties. Enjoy!

**********************************************************************************************************************************

Tegnapi bejegyzésemnek a tavaszváró jellegét folytatom ma is, hiszen virágokból sosem elég :) Hamarosan itt az ideje a nárcisznak, margarétának és a kis kéknefelejcseknek is, addig is quilling változataikkal örvendeztessük szemünket, lelkünket.

quilled card with bird on a branch / quilling madárkás üdvözlet

Since this is my first post this year, I guess I owe you a "Happy New Year" my dear friends! May this year be full of happiness and accomplishments, and of course, filled with creative moments!
And I owe you sooo many posts, because there are so many photos of my creations waiting to be shown to the world...
I had a hard time choosing which one to post first. And because spring is approaching, at least according to the calendar, and I'm longing for it with my every heartbeat, let this quilled little bird on a leafy, flowery branch be the one.
This card was made for the 70th birthday anniversary of a special lady, with the wish that her heart be always filled with spring joy.

*****************************************************************************************************************************

Mivel idén először találkozom veletek itt a blogomon, hadd kívánjak nektek, kedves barátaim, egy vidám, szeretetteljes, kreatív új évet!
Nagyon sok bejegyzéssel tartozom nektek, hiszen eléggé felhalmozódtak a bemutatásra váró alkotásaim...
Nehezen tudtam eldönteni melyikkel is kezdjem. Választásom végül is erre a kis tavaszváró üdvözletre esett, hiszen szívem mélyén nagyon vágyom már a megújulás évszakára, s amúgy a naptár szerint is hamarosan eljön az ideje.
Az üdvözletet egy különleges hölgy hetvenedik születésnapjára készítettem, azzal az üzenettel, hogy lelkében maradjon mindig fiatal, ahogy minden tavaszban ott van a megújulás lehetősége.

paper earrings / papír fülbevalók

I have been making paper jewelry for a while now, just for myself, just for the fun of it, so I can have enough options when I get dressed in the morning and want to match something with my clothes.
I decided to share my present collection with you. Some models were inspired from other fantastic and talented handmade artists, others were created by me. I hope there will be more :)
The stand is my own creation, I curled it from 1mm thick wire.

******************************************************************************************************************************

Régóta készítem a papír fülbevalókat. Csak úgy, magamnak, szórakozásképpen, meg hogy legyen miből válogatnom reggel mikor öltözöm, hogy minden színű ruhámhoz akadjon találó darab.
Most megmutatom nektek is a jelenlegi készletemet. Néhány modellhez az inspiráció más tehetséges kézműves társamtól jött, néhányat saját elképzelés alapján alkottam. Remélem lesz alkalmam többet is készíteni :)
Az állvány az én alkotásom, 1 mm vastagságú drótból készítettem.

 

 

 

 

 

wall clock with ladybugs / katicás falióra

I can't explain, but when autumn comes, I start longing for spring. The seasons probably shifted a bit inside me :) This wall clock with ladybugs also evokes a spring mood, but the friend whom I made it for loves ladybugs in every season, in every size and shape :)
The base of the clock is a decoupaged napkin, but the 12 ladybugs in a circle are quilled, of course :)

**************************************************************************************************************************

Nem tudom, hogy van ez, de ősszel mindig tavaszra vágyom. Lehet, hogy az évszakok kicsit eltolódtak bennem :) Ez a katibogaras falióra is tavaszi hangulatot idéz, de akinek készült, az minden évszakban és minden formában kedveli a katicákat :)
Az óra alapja dekupázsolt papírzsebkendő, de a 12 katica természetesen quilling technikával készült :)

 

quilled bride / quilling menyasszony

Remember my quilled bride on a card? (you can see the post here)

**************************************************************************************************************************
Emlékeztek-e a quilling menyasszonyos üdvözletemre? (megtekinthetitek a bejegyzést itt)

It looks like I have found the rightful owner of the design! Better yet, she found me :)
Her name is Nikolett Deli, she is from Hungary, and she was inspired to create this wonderful piece of quilling by her upcoming wedding. She first posted it in a Hungarian blog entitled Colourful Ideas (see the link here).
Her framed work is waaay bigger than mine, the wall hanging found its place in Nikolett's home, see her picture below.

*****************************************************************************************************************************

Úgy tűnik megtaláltam a dizájn jogos tulajdonosát! Jobbanmondva ő talált meg engem :)
A neve Deli Nikolett, Magyarországról. Közelgő esküvője inspirálta ennek a képnek az elkészítésében, amit a ''Színes ötletek'' nevű blogon osztott meg először (lásd a linket itt), de teljes méltóságában az alábbi fotón bontakozik ki e csodaszép alkotás, ami Nikolett otthona falán kapott helyet.

I want to thank you, Nikolett, for sharing your work and wonderful ideas with us, you inspired many of us! I wish you much happiness in your marriage and many more creative moments!

****************************************************************************************************************************

Ezúton is meg szeretném köszönni neked, kedves Nikolett, hogy a csodaszép munkád és ötleted velünk megosztottad, látod, milyen sok embert inspirált! Hadd kívánjak boldog, örömteli házaséletet és még sok ilyen kreatív pillanatot!