quilling madár

Készül egy üdvözlet...

Endre eljátszott a színespapírjaimmal :)

Vigyázz, jön Pacman! :)))

színes virágkosár / colourful origami flower basket

Valakinek megtetszett a fehér kosárka a liliomokkal, és rendelt egy hasonló, de barna színű kosarat, színes virágokkal.

Ez lett az eredmény :)

*********************************************************************************

Someone liked my white basket with lilies so much that she ordered a brown one with more colourful flowers.

I made the basket from large pieces of ordinary, brown wrapping paper cut into 3x7 cm rectangles that eventually formed the modules, the small triangles, and played around with the flowers, their shapes and colours, and combined origami with quilling in one basket.

The daffodil was the hardest :) and the rose the easiest one. I also made a rose of crepe paper which I like more because it has rounder edges and it's so much fluffier.

"Isten hozott haza" üdvözlőlap / "welcome home" greeting card

a virágos üdvözlőlap továbbfejlesztett változata :)

Az AEÁ-ból hazalátogató unokanővéremet és kislányát fogadta ez az üdvözlet.

Welcome home, Iza!

*********************************************************************************

I decided to make a greeting card for my cousin who came home to visit her family after living many years in the United States. I wanted the card to be sooo pretty and colourful... so I tried making all sorts of flowers in various shapes and colours. I worked with 5mm paper strips, which were far too wide for a greeting card, but hey... I was still experimenting...

And one more thing I've learned: I'll never use double sided tape again to glue the flowers to the card. They would fall off in time. I just didn't have the right liquid glue for that... yet ;)

Besides all this, quilling is fun! :)

I also added a message to the card: it says "welcome home" in hungarian.

Virágos üdvözlet

eljátszottam a quilling-technikával... nagyon belejöttem a tekerésbe :)

fényképráma gyerekeknek

A keret kartonból készült, a kis vonat egyszerű színespapírból.
Az ötlet nem az enyém volt, az eredetit itt lehet megtalálni: http://quilledstuff.blogspot.com/2010/10/rama-foto-trenulet.html

Képráma papírvirágokkal / photoframe with paper flowers

Egy fából készült, egyszerű, fekete fényképrámát is fel lehet díszíteni... quilling technikával (a papírtekerés művészete)

*********************************************************************************

Here's how I made a plain black photo frame more elegant and eyecatching with simple white paper flowers. They're my first try, I barely got acquainted with quilling, they're not so brilliant, but I enjoyed making them.

Kusudama

Első kusudama próbálkozásaim...

*********************************************************************************

My very first kusudamas: Morning Glory, Curler, and Lily.

Virágos kosár papírból / paper flower basket

Ismét liliomok, 3d origami kosárkával.

*********************************************************************************

For the basket I used the same kind of triangles as for the swan, and "coloured" it with double origami lilies.

3d origami hattyú / modular origami swan

Az első hosszúnyakú, fehér madaram, nevezhetjük hattyúnak is :)

*********************************************************************************

My first serious attempt of modular origami. I made hundreds of little triangles and I didn't know what would come out of those small paper pieces until I finished... the swan :)

pelenkatorta / diaper cake

Ha már tortáknál tartunk, itt van még egy...

bár ez nem papírból van, de kézimunka, és benne van az a sok-sok szeretet, amivel készítettem kis unokahúgomnak, Ágotának :)

*********************************************************************************

Although it's not made of paper, it's handmade. I created it with love for my newborn niece.

The three layers are made of rolls of diapers tied together with an elastic string then with silky ribbons. I decorated the cake with small paper roses, flowers made of ribbon,  baby bodies, socks, a pair of shoes, a rattle and other extra elements. It turned out pretty good for a first try, I guess :)

Papírtorta / origami cake

Férjem közelgő szülinapjára készült ez a torta. Isten éltessen kicsim! 

Jó cukrász lennék-e? :)

*********************************************************************************

I made this paper cake for my husband's upcoming birthday. Happy birthday honey!

Would I make a good pastry-cook? :)

Kosár húsvéti tojással

idén nem festettem tojást.... csak összerakosgattam egyet :)

Papírvirágok

Kiskosár színes liliomokkal - egy kis húsvéti figyelmesség a rokonoknak