Thursday, 16 June 2011

quilling lámpaernyő / quilled lampshade


Munkám másik érdekessége az, hogy klienseim maguk jönnek ötletekkel, kérdésekkel. Egy néninek kedvenc lámpájához kellett egy lámpaernyő, kérdezte, tudok-e olyasmit készíteni. Hááát, nem tudtam, hogy tudok, amíg el nem készült :) És a néninek is nagyon tetszett, le is puszilt érte. És én... szégyellem, de még a nevét sem kérdeztem meg :(
Nem baj, legközelebb; mert biztos vagyok benne, hogy vissza fog jönni valami érdekességet vásárolni, talán az unokájának, rokonainak, barátainak, magának...

Mindenképpen nagy megelégedéssel töltött el megfigyelni az arcán a mosolyt, az örömöt alkotásom láttán.

*********************************************************************************
I took up another challenge these days... A lady said her old lampshade was torn and asked me whether I could make her a new one from paper and decorate it the way I wanted. I said I didn't know if I could until I try. And here it is, I'm quite proud of it :) And the greatest satisfaction was that the lady liked it a lot :)




"-- Hát ez csodálatos!
-- Örülök, hogy tetszik :)"