magyar népmesés képkeret / quilled photo frame

Zsoltinak, Tatabányára, szeretettel :)
A dalos madárkás dolgokat nem lehet megunni, a magyar népmesék motívumát variálni lehet a végtelenségig. Kíváncsi lennék, hogy néz ki fotóval is a keret :)

**************************************************************************************************************************
This one is for Zsolt in Hungary :)
I seem to come back to this hungarian folk tale motif very often. It's never boring and there are infinite ways to vary it. I'd be curious to see how the frame looks like with a picture inside :)

quilling Minnie egér képkereten / quilled Minnie mouse on photo frame

Még egy képkeret, keresztelői ajándékba. Kicsit kislányosabb, rózsaszínesebb, mint Micimackó :) Minnie egérke nagyon aranyos :) És biztos a kislány is, akinek készült. Isten hozott a nagyvilágba, Dóri!

*****************************************************************************************************************************
Another photo frame as a baptism gift for a little girl named Dóri (nickname for Dora). This time I picked something more... pink and girlie :) Baby Minnie mouse seemed a good choice. So welcome to this world, Dóri !

Micimackós képkeret / photo frame with Winnie the Pooh

Keresztelői ajándék egy kislány számára, 15x20cm-es képnek. Gondoltam Micimackót mindenki szereti :) Így hát Isten hozott a nagyvilágba, Blanka!

********************************************************************************************************************************
This is a gift for a little girl's baptism, holding a 15x20 cm picture. I chose Winnie the Pooh for this photo frame, because I think he can win everyone's heart, child or parent :) So welcome to this world, Blanka!

fényképkeret gyerekeknek

Keresztelőre már elég sokminden készült, így ezek a képkeretek is, kék, zöld és krémszínű változatban. (Tulajdonképpen a középső kereten levő babakocsi ihlette a sorozat hűtőmágnest is, de sajnos nincs minden a készítés sorrendjében közzétéve.) Szerencsém volt a kereteket képekkel kiegészülve is látni, sőt a kisbabát is megcsodálni.

Előd egy nagyon aranyos, párhónapos kisfiú, aki, amint utólag megtudtam, szívelégtelenséggel született, a szülei hálásak lehetnek, hogy túlélte első néhány hónapját, és talán múlt hónapban átesett első szívműtétén... Remélem sikerrel. Mindenképpen drukkolok neki, és kívánok egészséges életet, szüleinek kitartást!

heart shaped photo frame / szív alakú képkeret papírból

I have made photo frames from cardboard before, but this shape was a challenge. Someone was looking for a frame for their heart shaped photo, and I promised to improvise something. I didn't know how it would turn out, but I thought it was possible. I drew a heart template, cut it out from a thick cardboard to serve as the back and a similar one with a smaller heart shape cut out in the middle for the front. I covered the cardboard with red paper, glued some quilled white flowers on one side of the frame as decoration and placed the photo in the middle... and the handmade heart shaped photo frame is ready :)

*****************************************************************************************************************

Készítettem már kartonból képkeretet, de ennek a formája kihívás volt :)

Valaki hozott egy szív alakú fényképet, és arra keresett keretet. Mivel az üzletben nem volt ilyenem, felajánlottam, hogy elkészítem kézileg. Nem tudtam milyen lesz, de elképzelhetőnek tartottam :)

Megrajzoltam egy szív sablont, hogy alakja hasonlítson a fotó alakjához, egyszerű kartondobozból kivágtam a lyukas szívet, bevontam színespapírral, ragasztottam a hátára egy telített szívet, hogy legyen mire ragasztani a fotót, és ugyancsak a hátára illesztettem egy piros papírral bevont kartondarabot támasznak. Ezután feldíszítettem a keretet fehér - quilling technikával készült - virágokkal, et voilá... :)

fényképráma gyerekeknek / quilled photo frame for girls

Fruzsina egy tündérien szép, kékszemű kisbaba, számára készült ez a keret :)

*********************************************************************************

I made a carton frame wrapped in white paper and decorated with... stuff for a girl :) It was actually a gift for a baby girl's christening.
I didn't know that the little girl was blonde until I gave the photo frame, but it seems I got the blonde fairy right :) I wrote her name with "paper beads" which is not difficult, only time-consuming...